عيون المجالس: تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =  

}}

وی در مختصرش از روشی پیروی نموده است که با روش کتاب اصلی تفاوت دارد؛ او خود در این باره می‎گوید: من واژه‌های قاضی را حرف به حرف، نقل کرده‌ام مگر در برخی مسأله‌ها که متن آن‌ها را کوتاه نموده‌ام و اندکی را نیز بدون آسیبی در افادۀ معنا، پس و پیش کرده‌ام؛ همچنین، برخی فصل‌ها را در کتابم نیاورده‌ام و عنوان برخی را به جهت اختلاف دیدگاه‌ها، از «فصل» به «مسائل» تغییر داده‌ام. کیباکاه (محقق) می‌گوید: تغییرات نویسنده دشواری‌هایی را در خوانش متن ایجاد کرده است؛ 1. نخست اینکه کلام او با گفتار ابن قصّار در هم شده و تمیز آن دو از یکدیگر بسختی انجام می‌شود؛ به درستی آشکار نیست که عبارت‌هایی مانند «وجدتُ»، «و هذا عندی»، «و هو اختیاری» و «و الّذی یقوی فی نفسی» از آنِ کدام یک است؟ مگر اینکه انتساب آن‌ها به این دو تن با نگاه به آثار دیگرشان فهمیده شود؛ 2. دوم اینکه تصرف عبدالوهاب در فصل‌ها و مسأله‌ها و رهانمودن برخی فصل‌ها به دشواری کار افزوده است؛ 3. و آخر اینکه او عنوان برخی فصل‌ها را به جهت اختلاف آرایی که در آن‌ها دیده می‌شود، تغییر داده و «مسائل» نامیده است؛ چرا که «فصل» نزد او عنوان ویژه‌ای است که از اختلاف تُهی است. اما همین اختلاف، در برخی دیگر از فصل‌های کتاب به چشم می‌آید و تغییر نیافته است.<ref>ر.ک: همان، ص73-70</ref>‏

==پانویس ==