الگوی حکومت اسلامی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''الگوی حکومت اسلامی'''،  ترجمه‌ای فارسی به قلم مترجم و پژوهشگر امروزی و استاد دانشگاه ولسوالی جاغوری (ولایت غزنی افغانستان) [[محمدجواد برهانى]] (متولد ۱۳۵۵ش) از کتابی عربی به نام [[الانموذج فی منهج ‌الحکومة الاسلامیة القائمة على أساس الحاكمية لله تعالى]] از آثار فقیه و مرجع تقلید معاصر افغانستان [[آیت‌الله محمداسحاق فیاض]] (متولد 1348ق) است که به شرح دیدگاه نویسنده در باب حکوت دینی و ولایت فقیه در عصر غیبت می‌پردازد. بر اساس نظر [[آیت‌الله محمداسحاق فیاض]] هرچند روایات ولایت فقیه، سندش ضعیف است ولی ولایت فقیه عادل جامع شرایط را با ادله عقلی می‌توان اثبات کرد.

*با آنکه اسم [[محمدجواد برهانى]] در روی جلد و صفحه اول به عنوان مترجم ثبت شده است ولی در صفحه شناسنامه، بجای او نام [[سرور دانش]] مشاهده می‌شود. <ref> مقدمه، ص3. </ref>

*ازآنجاکه متن اصلی به نام [[الانموذج فی منهج ‌الحکومة الاسلامیة]] قبلا معرفی شده است، در اینجا ویژگی‌های ترجمه و برخی از مطالب ناگفته مطرح می‌شود:

*افزوده: در آغاز ترجمه حاضر، زندگى‌نامه [[آیت‌الله محمداسحاق فیاض]] نوشته [[سید عبدالمجيد خويى]] (فرزند [[آيت‌الله سید ابوالقاسم خويى]] (ره)، از زبان عربى به فارسی ترجمه و اضافه شده است. <ref> مقدمه کتاب، ص ن. </ref>