۱۱۰٬۳۷۱
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''قواعد مهم فقهی'''، ترجمه فارسی کتاب | '''قواعد مهم فقهی'''، ترجمه فارسی کتاب «[[القواعد الفقهية (مكارم شيرازي)|القواعد الفقهية]]»، اثر [[مکارم شیرازی، ناصر|آیتالله مکارم شیرازی]] است که به قلم [[نوری همدانی، محمدجواد|محمدجواد نوری همدانی]]، نوشته شده است. | ||
«[[القواعد الفقهية (مكارم شيرازي)|القواعد الفقهية]]»، کتابی است در دو جلد که نویسنده در آن، به بررسی 30 قاعده کلی فقه که کاربردهای زیادی نیز در ابواب مختلف فقهی دارد، پرداخته است. به جهت اینکه بسیارى از قواعد فقهیه در فقه کاربردهاى عملى خاصى دارد، مؤلف در این کتاب بر آن شده تا مهمترین قواعد فقهى که کاربردهاى فراوانى در فقه و مباحث استدلالى فقهى دارد را جمعآورى نماید؛ تا مورد استفاده اهل فن قرار گرفته و از تطویل مباحث اصولى و فقهى که فایده امروزى ندارد، جلوگیرى به عمل آید<ref>[[القواعد الفقهية (مكارم شيرازي)]]</ref>. | |||
این کتاب بهمنظور استفاده فارسیزبانان از مطالب مفید و ارزشمند آن، به فارسی ترجمه شده است. مترجم سعی نموده تا اصل امانت در ترجمه را بهخوبی رعایت نموده و درعینحال، ترجمهای سلیس و روان، از متن ارائه نماید. بهمنظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از آن، اشاره میشود: | این کتاب بهمنظور استفاده فارسیزبانان از مطالب مفید و ارزشمند آن، به فارسی ترجمه شده است. مترجم سعی نموده تا اصل امانت در ترجمه را بهخوبی رعایت نموده و درعینحال، ترجمهای سلیس و روان، از متن ارائه نماید. بهمنظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از آن، اشاره میشود: |