۱۱۱٬۸۸۵
ویرایش
درآمدی بر معناشناسی: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدرآمدی بر معناشناسیJ1.jpg | عنوان =درآمدی بر معناشناسی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = لوبنر، سباستین (نویسنده) رحیمیان، جلال (مترجم) |زبان | زبان = | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر =نویسه پارسی | مکا...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''درآمدی بر معناشناسی''' تألیف سباستین | '''درآمدی بر معناشناسی''' تألیف [[لوبنر، سباستین|سباستین لوبنر]]، ترجمه [[رحیمیان، جلال|جلال رحیمیان]]، نویسنده در این کتاب با اتخاذ رویکردی متفاوت، بر آن است تا مخاطب را که عمدتاً دانشجویان دورۀ کارشناسی زبان‌شناسی هستند، ابتدا با نخستین سطح از معنا آشنا کرده و سپس نشان دهد که این سطح از معنا چگونه با دیگر سطوح معنایی ربط پیدا می‌کند. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
این ترجمه از چند جهت حائز اهمیت است؛ نخست اینکه سال‌های نسبتاً زیادی است اثر چندان مهمی در زمینۀ معناشناسی و به‌ویژه معناشناسی شناختی به زبان فارسی به رشتۀ تحریر درنیامده و جای خالی چنین ترجمه‌ای تا حد زیادی در زبان فارسی حس می‌شود. دوم اینکه این کتاب با رویکردی شناختی، منطقی و عالمانه به بررسی و تبیین ابعاد گوناگونی از معنا می‌پردازد که برای تمامی دانشجویان زبان‌شناسی در زبان فارسی تازگی خواهد داشت و انتظار می‌رود پاسخ‌گوی بخشی مهم از نایافته‌های پژوهشگران معناشناسی در ایران باشد. و در پایان اینکه این ترجمه می‌تواند مرجع مناسبی برای علاقمندان به معناشناسی شناختی باشد.<ref> ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات</ref> | این ترجمه از چند جهت حائز اهمیت است؛ نخست اینکه سال‌های نسبتاً زیادی است اثر چندان مهمی در زمینۀ معناشناسی و به‌ویژه معناشناسی شناختی به زبان فارسی به رشتۀ تحریر درنیامده و جای خالی چنین ترجمه‌ای تا حد زیادی در زبان فارسی حس می‌شود. دوم اینکه این کتاب با رویکردی شناختی، منطقی و عالمانه به بررسی و تبیین ابعاد گوناگونی از معنا می‌پردازد که برای تمامی دانشجویان زبان‌شناسی در زبان فارسی تازگی خواهد داشت و انتظار می‌رود پاسخ‌گوی بخشی مهم از نایافته‌های پژوهشگران معناشناسی در ایران باشد. و در پایان اینکه این ترجمه می‌تواند مرجع مناسبی برای علاقمندان به معناشناسی شناختی باشد.<ref> ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات</ref> | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references /> | ||