صفات الشیعة (ترجمه احمدیان): تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =  

}}

نوشتار حاضر ترجمه کتاب «صفات الشيعة» است که مشتمل است بر احادیثی از معصومان درباره صفات و ویژگى‏هاى شیعه و اینکه شیعیان محمد و آل محمد – صلوات‌الله‌عليهم - چه خصوصیت‏هایى را باید دارا باشند تا شیعیان حقیقى آن بزرگواران باشند.

مترجم نخست مقدمه‌ای کوتاه را درباره زندگانی نویسنده کتاب ذکر کرده<ref>ر.ک: مقدمه، ص10-14</ref>، سپس با رعایت ترتیب ابواب کتاب، به ترجمه آن پرداخته است. وی نخست احادیث کتاب را آورده، سپس در ذیل هرکدام از احادیث، ترجمه آنها را ذکر نموده است.

مترجم در مواردی که عبارتی خارج از متن را به آن افزوده، آن را داخل پرانتز قرار داده است. در موارد تغییر عبارات متن نیز با همان شکل به آن توجه داده است؛ مانند تبدیل عبارت «رحمه الله»، به «رحمة الله عليه»<ref>ر.ک: متن کتاب، ص17 و 21 و 77</ref>.