شرح فصوص الحکم (آشتیانی): تفاوت میان نسخه‌ها

یکی از اکابر مدرسان در طهران، عارف محقق مدقق بی‌نظیر میرزا محمدرضا قمشه‌ای بود.که در دوران تدریس بر مقدمه قیصری و کتاب الشواهد و اسفار حواشی محققانه نوشته است. آقا [[میرزا هاشم اشکوری]] و [[آقا میر شیرازی]] معروف به [[میر شهاب‌الدین نیریزی شیرازی]] و مغفور له آقا حسین نجم‌آبادی برادر آقا حسن طهرانی نجم‌آبادی و شیخ هادی نجم‌آبادی از تلامیذ میرزا محمدرضا بودند و دروس استاد را می‌نوشتند.<ref>ر.ک: همان، صفحه هفت</ref>

نسخه دیگری از تصحیح شرح قیصری بر فصوص [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربی]] وجود دارد که توسط [[حسن‌زاده آملی، حسن|علامه حسن‌زاده آملی]] تصحیح شده است. لازم به ذکر است که مقدمه استاد [[آشتیانی، سید جلال‌الدین|جلال‌الدین آشتیانی]] به زبان فارسی بر کتاب نوشته شده.<ref>ر.ک: همان، صفحات یک تا پنجاه‌وهشت</ref> و مقدمه در نسخه تصحیح استاد [[حسن‌زاده آملی، حسن|حسن‌زاده آملی]] به زبان عربی است.<ref>ر.ک: قیصری، داود، شرح فصوص الحکم (ابن عربی)، ج1، ص7-9</ref> همچنین کتاب در نسخه تصحیح استاد [[آشتیانی، سید جلال‌الدین|آشتیانی]] یک‌جلدی است و در تصحیح علامه [[حسن‌زاده آملی، حسن|حسن‌زاده آملی]] دوجلدی چاپ شده است. تصحیح علامه [[حسن‌زاده آملی، حسن|حسن‌زاده]] در سال 1382 شمسی توسط انتشارات بوستان کتاب قم به چاپ رسیده است و افرادی مانند محمدحسین مولوی و علی محیطی، رضا مختاری و بوذر دیلمی معزّی، سکینه زمانی و مرحوم سید صادق حسینی، حکیمه معافی و محمود هدایی، احمد مؤتمنی، [[سید علی قائمی]]، و تعدادی دیگر که در چاپ اثر یاری رسانده‌اند در آن مشارکت داشته‌اند.<ref>ر.ک: همان، ص2</ref> نسخه استاد [[آشتیانی، سید جلال‌الدین|آشتیانی]] فهرست مطالب ندارد و تنها در انتهای آن پس از پایان محتوای مطالب به ترتیب شاهد فهرست‌های آیات، روایات، فهرست و راهنمای اصطلاحات، اعلام شامل اشخاص، کتاب‌ها و مکان‌ها، فهرست اشعار عربی، اشعار فارسی، و نسخه‌بدل هستیم.<ref>ر.ک: فهارس فنی کتاب، ص1199-1325</ref> ولی در نسخه تصحیحی علامه [[حسن‌زاده آملی، حسن|حسن‌زاده آملی]] در ابتدای کتاب پیش از شروع مقدمه‌های محقق و شارح و محتوای مطالب فهرست مطالب کتاب ارائه شده است.<ref>ر.ک: قیصری، داود، شرح فصوص الحکم (ابن عربی)، ج1، ص5-6 و ج2، ص703</ref> هرچند نسخه تصحیحی علامه [[حسن‌زاده آملی، حسن|حسن‌زاده]] در دو جلد ارائه شده ولی شماره صفحات آن پشت سر هم ارائه شده و شماره صفحات جلد دوم در ادامه شماره صفحات جلد اول است و از 1 شروع نمی‌شود. پاورقی‌های نسخه‌ تصحیحی علامه [[حسن‌زاده آملی، حسن|حسن‌زاده]]، پرحجم‌تر از پاورقی‌های نسخه تصحیحی استاد [[آشتیانی، سید جلال‌الدین|سید جلال‌الدین آشتیانی]] است.

لازم به یادآوری است که مرحوم استاد [[آشتیانی، سید جلال‌الدین|آشتیانی]]، شرحی بر مقدمه قیصری بر [[فصوص الحكم (تعليقات ابوالعلاء عفيفي)|فصوص الحکم]] به زبان فارسی دارند. [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینی]] نیز تعلیقه‌ای بر این شرح نگاشته‌اند.