۱۱۶٬۹۳۹
ویرایش
الموسوعة العربية العالمية: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''الموسوعة العربية العالمية''' یک دایرةالمعارف آموزشی و فرهنگی در تاریخ فرهنگ عربی - اسلامی است که توسط جمعی از محققان، نویسندگان و ویراستاران به دو صورت چاپی و الکترونیکی در 30 جلد توسط مؤسسة أعمال الموسوعة للنشر والتوزيع در 1999/1419، در رياض منتشر شده است. | '''الموسوعة العربية العالمية''' یک دایرةالمعارف آموزشی و فرهنگی در تاریخ فرهنگ عربی - اسلامی است که توسط جمعی از محققان، نویسندگان و ویراستاران به دو صورت چاپی و الکترونیکی<ref>[https://www.mawsoah.net/ پایگاه الموسوعة العربیة العالمیة]</ref> در 30 جلد توسط مؤسسة أعمال الموسوعة للنشر والتوزيع در 1999/1419، در رياض منتشر شده است. | ||
اين موسوعه بر اساس World Book Encyclopedia (چاپ 1992-1998) نوشته شده است؛ مقالات بسیاری را از آن ترجمه کرده و سپس اطلاعات عربی و اسلامی و نیز مدخل‌های جدیدی به آن افزوده‌اند. مدیریت تولید این موسوعه بر عهدۀ مؤسسۀ خیریۀ سلطان عبدالعزيز آل سعود بوده است. | اين موسوعه بر اساس World Book Encyclopedia (چاپ 1992-1998) نوشته شده است؛ مقالات بسیاری را از آن ترجمه کرده و سپس اطلاعات عربی و اسلامی و نیز مدخل‌های جدیدی به آن افزوده‌اند. مدیریت تولید این موسوعه بر عهدۀ مؤسسۀ خیریۀ سلطان عبدالعزيز آل سعود بوده است. | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
ویرایش نخست این موسوعه در 1996/1416 منتشر شد. مزيت ويرايش دوم آن، بیشتر شدن هویت عربی و اسلامی و اضافه‌شدن حدود هزار صفحه(۴۵۵ مقالۀ جدید) است که از این میان 248 مقاله ترجمه و بقیه تألیف شده است. | ویرایش نخست این موسوعه در 1996/1416 منتشر شد. مزيت ويرايش دوم آن، بیشتر شدن هویت عربی و اسلامی و اضافه‌شدن حدود هزار صفحه(۴۵۵ مقالۀ جدید) است که از این میان 248 مقاله ترجمه و بقیه تألیف شده است. | ||
این موسوعه شامل جدول‌هایی از جمله جدول اطلاعات کلی و مختصر (حقائق موجزه؛ مانند ج1، ص480-481؛ ج16، | این موسوعه شامل جدول‌هایی از جمله جدول اطلاعات کلی و مختصر (حقائق موجزه؛ مانند ج1، ص480-481؛ ج16، ص156-157)، جدول اصطلاحات، جدول وقايع مهم تاريخى (مانند ج ١، ص314؛ ج27، ص191) است و در پایان مقالات به مدخل‌هاى مرتبط ارجاع شده است (مانندج1، ص ٣٩٢،382؛ ج16، ص298). بسیاری از مقالات داراى انواع تصاوير يا نقشه‌اند(مانند ج١، ص97؛ ج16، ص159). در اين موسوعه مدخل‌هاى صرفاً ارجاعى نيز وجود دارد (مانند ج1، ص126؛ ج16، ص310). | ||
ص156-157)، جدول اصطلاحات، جدول وقايع مهم تاريخى (مانند ج ١، ص314؛ ج27، ص191) است و در پایان مقالات به مدخل‌هاى مرتبط ارجاع شده است (مانندج1، ص ٣٩٢،382؛ ج16، ص298). بسیاری از مقالات داراى انواع تصاوير يا نقشه‌اند(مانند ج١، ص97؛ ج16، ص159). در اين موسوعه مدخل‌هاى صرفاً ارجاعى نيز وجود دارد (مانند ج1، ص126؛ ج16، ص310). | |||
جلد آخر آن واژه‌نامۀ عربی-انگلیسی و انگلیسی-عربی است. این واژه‌نامه که بر اساس مدخل‌هاو واژه‌های به‌کاررفته در موسوعه تدوین شده، در تسهیل استفاده از این دايرةالمعارف برای عرب‌زبانان و انگلیسی‌زبانان بسیار سودمند است.<ref>طاوسی مسرور، سعید؛ ص284-285</ref> | جلد آخر آن واژه‌نامۀ عربی-انگلیسی و انگلیسی-عربی است. این واژه‌نامه که بر اساس مدخل‌هاو واژه‌های به‌کاررفته در موسوعه تدوین شده، در تسهیل استفاده از این دايرةالمعارف برای عرب‌زبانان و انگلیسی‌زبانان بسیار سودمند است.<ref>طاوسی مسرور، سعید؛ ص284-285</ref> | ||