عنوان بصری: تفاوت میان نسخه‌ها

عنوان بصری (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۶

۴۰۱ بایت اضافه‌شده ، ۵ اکتبر

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۰۶٬۳۳۱

ویرایش

@@ خط ۲۴: / خط ۲۴: @@
 | پیش از =
 }}
-'''عنوان بصری؛ «شرح و تفسیر فقره إني رجل مطلوب»'''، اثر سید محمدمحسن حسینی طهرانی، شرح و تفسیر فقره «إني رجل مطلوب» از حدیث معروف عنوان بصری است.
+'''عنوان بصری؛ «شرح و تفسیر فقره إني رجل مطلوب»'''، اثر [[حسینی طهرانی، محمد محسن|سید محمدمحسن حسینی طهرانی]]، شرح و تفسیر فقره «إني رجل مطلوب» از حدیث معروف عنوان بصری است.
-اثر حاضر، چکیده سخنرانی‌هایی است که تحت عنوان «شرح حدیث عنوان بصری»، توسط مؤلف، در طی سالیان متمادی، برای ارادتمندان و شائقین مسلک و مکتب عرفانی علامه سید محمدحسین طهرانی، تقدیم شده است<ref>ر.ک: مقدمه، ج1، ص21</ref>.
+اثر حاضر، چکیده سخنرانی‌هایی است که تحت عنوان «شرح حدیث عنوان بصری»، توسط مؤلف، در طی سالیان متمادی، برای ارادتمندان و شائقین مسلک و مکتب عرفانی [[حسینی طهرانی، سید محمدحسین|علامه سید محمدحسین طهرانی]]، تقدیم شده است<ref>ر.ک: مقدمه، ج1، ص21</ref>.
 آنچه باعث حسن کتاب شده، این است که پس از پیاده کردن سخنان از وسائل صوتی و تهذیب آن از حشو و زوائد و اصلاح عبارات و قرار دادن بعضی از مطالب متن در پاورقی به جهت سهولت در فهم، مطالب و مباحث، تا حدودی از مرتبت و موقعیت خطابه، به‌صورت کتابت و تألیف درآمده است. البته باید اذعان نمود که دقت و ظرافتی را که مؤلف در تدوین نوشتاری به‌کار می‌برد، قطعا در چنین پدیده‌ای که در سیاق سخن و خطابه به انجام رسیده است، نمی‌باشد، ولی نفس این‌گونه تأدیه مطالب نیز خالی از لطف نیست؛ زیرا طبعیتا آن خشکی و جمود بر الفاظ و ترکیب که در تألیفات به چشم می‌خورد، در این نوشتار کمتر می‌باشد<ref>ر.ک: همان، ص22</ref>.
-روایت عنوان بصری، روایتی است از امام صادق(ع) که در «بحار الأنوار» علامه مجلسی (1037/1038-1110/1111ق) ذکر شده است و چون این روایت، دستورالعمل جامعی است که از ناحیه آن امام همام بیان شده است، نویسنده عین الفاظ و عبارات روایت را ذکر نموده و به دنبال آن، ترجمه‌اش را بدون اندک تصرفی، آورده است که به‌منظور آشنایی بیشتر با کتاب، به بخشی از آن، اشاره می‌شود:
+روایت عنوان بصری، روایتی است از [[امام جعفر صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] که در «[[بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام|بحار الأنوار]]» [[مجلسی، محمدباقر|علامه مجلسی]] (1037/1038-1110/1111ق) ذکر شده است و چون این روایت، دستورالعمل جامعی است که از ناحیه آن امام همام بیان شده است، نویسنده عین الفاظ و عبارات روایت را ذکر نموده و به دنبال آن، ترجمه‌اش را بدون اندک تصرفی، آورده است که به‌منظور آشنایی بیشتر با کتاب، به بخشی از آن، اشاره می‌شود:
 متن:
 «أقول: وجدت بخط شيخنا البهائي – قدس‌الله‌روحه - ما هذا لفظه: قال الشيخ شمس‌الدين محمد بن مكي: نقلت من خط الشيخ أحمد الفراهاني – رحمه‌الله - عن عنوان البصري و كان شيخا كبيرا قد أتی عليه أربع و تسعون سنة، قال: كنت أختلف إلی مالك بن أنس سنين».
 ترجمه:
-«می‌گویم: من به خط شیخ ما، بهاءالدین عاملی – قدس‌الله‌روحه - چیزی بدین عبارت یافتم: شیخ شمس‌الدین محمد بن مکی (شهید اول) گفت: من نقل می‌کنم از خط شیخ احمد فراهانی – رحمه‌الله - از عنوان بصری و وی پیرمردی فرتوت بود که از عمرش نودوچهار سال سپری می‌گشت، او گفت: حال من این‌طور بود که به نزد مالک بن انس رفت و آمد داشتم»<ref>ر.ک: متن کتاب، همان، ص25-26</ref>.
+«می‌گویم: من به خط شیخ ما، [[شیخ بهایی، محمد بن حسین|بهاءالدین عاملی]] – قدس‌الله‌روحه - چیزی بدین عبارت یافتم: شیخ [[شهید اول، محمد بن مکی|شمس‌الدین محمد بن مکی (شهید اول)]] گفت: من نقل می‌کنم از خط شیخ احمد فراهانی – رحمه‌الله - از عنوان بصری و وی پیرمردی فرتوت بود که از عمرش نودوچهار سال سپری می‌گشت، او گفت: حال من این‌طور بود که به نزد مالک بن انس رفت و آمد داشتم»<ref>ر.ک: متن کتاب، همان، ص25-26</ref>.
 ==پانویس ==