الكلام على المسائل الصقلية: تفاوت میان نسخه‌ها

'''الكلام على المسائل الصِّقِلِّية'''، از آثار زاهد، فیلسوف و صوفی اندلسى قرن هفتم هجری قمری، [[ابومحمد قطب‌الدین عبدالحق بن ابراهیم بن محمد بن نصر مُرسى رقوطى]]، مشهور به [[ابن سبعین]] (614-669ق)، است که به پرسش‌های امپراطور روم درباره مباحث فلسفی و تاریخ فلسفه پاسخ می‌دهد. مدرّس دانشگاه استانبول، [[محمد شرف‌الدین یالتقایا]]، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و برای آن مقدمه و تعلیقاتی نوشته است.

* این کتاب، پاسخ مسائلی است که پادشاه روم (امپراطور صاحب صِقِلّیّه) پرسیده و نسخه‌هایی از آن را به مشرق، مصر، شام، عراق، دروب و یمن فرستاده و پاسخ حکیمان مسلمان آمده، ولی او نپسندیده؛ پس از افریقیه پرسیده و گفته‌اند که آنجا خالی از این‌گونه علوم است و بعد از مغرب و اندلس پرسیده و پاسخ شنیده که در آنجا دانشوری به نام [[ابن سبعین]] وجود دارد؛ پس امپراطور به خلیفه رشید نوشته و... این دانشمند خندیده و خودش را ملزم کرده تا به همه پرسش‌ها پاسخ دهد و پاسخش را ارائه کرده و از پذیرش مال و جایزه خودداری ورزیده و آن را فقط برای خدای متعال و خدمت به اسلام دانسته و امپراطور جواب او را پسندیده و صله ارزشمندی فرستاده، ولی [[ابن سبعین]] نپذیرفته و برگشت داده است<ref>ر.ک: مقدمه نویسنده، ص5</ref>.

* [[محمد شرف‌الدین یالتقایا]] با تأکید بر آنکه این کتاب، فقط یک نسخه خطی دارد، افزوده است: از زمانی که دریافتم که [[ابن سبعین]] در کتاب دیگرش به نام [[بد العارف]] از کتاب حاضر یاد کرده و به آن ارجاع داده است، مشتاق شدم و به جستجوی آن پرداختم و سرانجام یافتم، ولی این نسخه، آفت‌دیده و بسیار بد است و اشتباه فراوان دارد و من به‌اندازه توان، اصلاح و چاره‌جویی کردم...<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص3-4</ref>.