۱۵٬۴۸۹
ویرایش
کحل، ابن مرج: تفاوت میان نسخه‌ها
←نمونه اشعار
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
ب|''أَنتَ لا تَطلُبُهُ مُتّبعاً''|2=''فَإِذا وَلَّيتَ عَنهُ تَبِعَك''}}<ref>ر.ک: پایگاه «بوابة الشعراء»، مرج الکحل</ref> | ب|''أَنتَ لا تَطلُبُهُ مُتّبعاً''|2=''فَإِذا وَلَّيتَ عَنهُ تَبِعَك''}}<ref>ر.ک: پایگاه «بوابة الشعراء»، مرج الکحل</ref> | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
* ترجمه: | * ترجمه: | ||
مَثَل رزق و روزی که آن را می‌طلبی | مَثَل رزق و روزی که آن را می‌طلبی | ||
همانند سایه‌ای است که همراه تو راه می‌رود | همانند سایه‌ای است که همراه تو راه می‌رود | ||
تو با دنباله‌روی به آن نرسی | تو با دنباله‌روی به آن نرسی | ||
و هرگاه از آن روی برگردانی، به دنبال تو می‌دَوَد. | و هرگاه از آن روی برگردانی، به دنبال تو می‌دَوَد. | ||
* خوش‌گمانی به رحمت الهی: «من به کسی که نافرمانی کردم، خوش‌گمانم». | * خوش‌گمانی به رحمت الهی: «من به کسی که نافرمانی کردم، خوش‌گمانم». | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ ب|''إِنّ ظَنّي بِمَن عَصيتُ جَميلٌ''|2=''أَتراهُ مُعذِّبي ما أَظنُّ'' | {{ ب|''إِنّ ظَنّي بِمَن عَصيتُ جَميلٌ''|2=''أَتراهُ مُعذِّبي ما أَظنُّ'' | ||
ب|''ما أَراهُ إِلّا يجودُ بِعَفوٍ''|2=''إِنَّ قَلبي بِعَفوِهِ مُطمَئِنُ'' | ب|''ما أَراهُ إِلّا يجودُ بِعَفوٍ''|2=''إِنَّ قَلبي بِعَفوِهِ مُطمَئِنُ'' | ||
ب|''حاشَ لِلّه أَن يخيبُ ظَني''|2=''إِنَّهُ لا يخيبُ في اللَهِ | ب|''حاشَ لِلّه أَن يخيبُ ظَني''|2=''إِنَّهُ لا يخيبُ في اللَهِ ظَنُّ، «إِنّ ظَنّي بِمَن عَصيتُ جَميلٌ»''}}<ref>ر.ک: همان<ref/> | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
* استغفار: | * استغفار: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||