۱۰۶٬۸۲۲
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
کاربرد دیگر چنین کتابی میتواند یادآوری عامیانهبودن برخی از ریشهشناسیهای رایجی باشد که نمونههای آن را در برخی از کتابها و مقالات میخوانیم یا از زبان دوستان میشنویم؛ مثل تفسیری که از واژههای بیابان، زمین، رایگان و خدا میشود. | کاربرد دیگر چنین کتابی میتواند یادآوری عامیانهبودن برخی از ریشهشناسیهای رایجی باشد که نمونههای آن را در برخی از کتابها و مقالات میخوانیم یا از زبان دوستان میشنویم؛ مثل تفسیری که از واژههای بیابان، زمین، رایگان و خدا میشود. | ||
در این فرهنگ کوچک حدود چهارصد ریشهشناسی عامیانه برای تقریباً سیصد واژه گردآوری شده است. برای جمعآوری این مطالب شش فرهنگ مشهور فارسی (لغت | در این فرهنگ کوچک حدود چهارصد ریشهشناسی عامیانه برای تقریباً سیصد واژه گردآوری شده است. برای جمعآوری این مطالب شش فرهنگ مشهور فارسی ([[لغت فرس]]، [[صحاح الفرس]]، [[برهان قاطع]]، [[فرهنگ رشیدی]]، [[فرهنگ انجمن آرای ناصری|انجمنآرای ناصری]]، [[غياث اللغات|غیاثاللغات]]) و نوشتههایی در موضوعات گوناگون ادبی، دینی، تاریخی و جغرافیایی از قرن سوم تا سیزدهم هجری بررسی شده است. | ||
مدخلهای این فرهنگ به ترتیب الفبایی چیده شده است. هر ریشهشناسی عامیانه ابتدا با زبانی ساده و در قالبی تقریباً همسان تعریف شده است. باید توجه داشت که تعریفها بر اساس شاهدها نوشته شده است؛ از اینرو معنی برخی از واژهها یا نقش دستوری آنها درست نیست. کاربرد این تعریفهای کوتاه، توضیح و تکمیل شاهدها و متمایزکردن ریشهشناسیهای مختلف یک واژه است. | مدخلهای این فرهنگ به ترتیب الفبایی چیده شده است. هر ریشهشناسی عامیانه ابتدا با زبانی ساده و در قالبی تقریباً همسان تعریف شده است. باید توجه داشت که تعریفها بر اساس شاهدها نوشته شده است؛ از اینرو معنی برخی از واژهها یا نقش دستوری آنها درست نیست. کاربرد این تعریفهای کوتاه، توضیح و تکمیل شاهدها و متمایزکردن ریشهشناسیهای مختلف یک واژه است. |