۱۴۶٬۱۸۰
ویرایش
زبان، فرهنگ و جامعه: موضوعات مهم حوزۀ انسانشناسی زبانشناختی: تفاوت میان نسخهها
زبان، فرهنگ و جامعه: موضوعات مهم حوزۀ انسانشناسی زبانشناختی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۳
، ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴جایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''زبان، فرهنگ و جامعه: موضوعات مهم حوزۀ انسانشناسی زبانشناختی''' تألیف گروهی از نویسندگان به ویراستاری [[جوردن، کریستین|کریستین جوردن]]، [[تیوت، کوین|کوین تیوت]]، ترجمه [[داودی، اعظم|اعظم داودی]]؛ در این کتاب دوازده کارشناس زبده در حوزههای زبانشناسی، انسانشناسی، فلسفه و روانشناسی به این منظور گرد هم آمدهاند تا رابطۀ شگفتانگیز بین زبان، فرهنگ و تعامل اجتماعی را آشکار کنند. در این کتاب طیف گستردهای از پرسشهای مهم مورد بحث و توجه قرار گرفتهاند؛ از قبیل زبان چگونه بر درک ما از جهان اثر میگذارد؟ زبانهای جدید چگونه پدید میآیند؟ و .... . | '''زبان، فرهنگ و جامعه: موضوعات مهم حوزۀ انسانشناسی زبانشناختی''' تألیف گروهی از نویسندگان به ویراستاری [[جوردن، کریستین|کریستین جوردن]]، [[تیوت، کوین|کوین تیوت]]، ترجمه [[داودی، اعظم|اعظم داودی]]؛ در این کتاب دوازده کارشناس زبده در حوزههای زبانشناسی، انسانشناسی، فلسفه و روانشناسی به این منظور گرد هم آمدهاند تا رابطۀ شگفتانگیز بین زبان، فرهنگ و تعامل اجتماعی را آشکار کنند. در این کتاب طیف گستردهای از پرسشهای مهم مورد بحث و توجه قرار گرفتهاند؛ از قبیل زبان چگونه بر درک ما از جهان اثر میگذارد؟ زبانهای جدید چگونه پدید میآیند؟ و..... | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب از یازده مقاله تشکیل شده است. عناوین این مقالات عبارت است از: | کتاب از یازده مقاله تشکیل شده است. عناوین این مقالات عبارت است از: | ||
| خط ۶۲: | خط ۶۲: | ||
[[رگنا دارنل]] در نوشتار سوم کتاب کار بنجامین لیورف و نقش او را در انسانشناسی زبانشناختی آمریکایی پیش از جنگ نشان میدهد. ورف شخصیت مهم و بیقاعده از منظر دانشگاهی که در برابر رکود اقتصادی، سر فرود آورد و مشاهدات قابل توجهی انجام داد که به تفکر او دربارۀ رابطۀ ساختار زبان و تفکر عادتی به اندازۀ تجربۀ حرفهایاش در مقام یک بازرس بیمۀ آتشسوزی نسبت به مطالعۀ جوامع «بیگانه» جهت داد. | [[رگنا دارنل]] در نوشتار سوم کتاب کار بنجامین لیورف و نقش او را در انسانشناسی زبانشناختی آمریکایی پیش از جنگ نشان میدهد. ورف شخصیت مهم و بیقاعده از منظر دانشگاهی که در برابر رکود اقتصادی، سر فرود آورد و مشاهدات قابل توجهی انجام داد که به تفکر او دربارۀ رابطۀ ساختار زبان و تفکر عادتی به اندازۀ تجربۀ حرفهایاش در مقام یک بازرس بیمۀ آتشسوزی نسبت به مطالعۀ جوامع «بیگانه» جهت داد. | ||
پنی براون تاریخ چهلسالۀ انسانشناسی شناختی را در زمینۀ بررسی رابطۀ بین زبان و دیگر سیستمهای نشانهای و تفکر، نقش زبان در سازماندهی دانش و ... را نشان میدهد. نوشتار پاول کی، پاسخ به بحثهایی است که توسط فرضیههای ارائهشده در تحقیقات برلین و کی (1969) در مورد ردهشناسی رنگواژههای اصلی در زبانهای جهان مطرح است. | پنی براون تاریخ چهلسالۀ انسانشناسی شناختی را در زمینۀ بررسی رابطۀ بین زبان و دیگر سیستمهای نشانهای و تفکر، نقش زبان در سازماندهی دانش و... را نشان میدهد. نوشتار پاول کی، پاسخ به بحثهایی است که توسط فرضیههای ارائهشده در تحقیقات برلین و کی (1969) در مورد ردهشناسی رنگواژههای اصلی در زبانهای جهان مطرح است. | ||
دو فصل از این کتاب به برخی از پیامدهای زبانی ناشی از تماس فرهنگی اشاره میکنند: جوردن تحلیل پیدایش زبان پیجین و کریول را ارائه میدهد؛ درحالیکه مونیکا هلر دوزبانگی را با توجه به نظریۀ زبانی و فرهنگی مورد بحث قرار میدهد. جوردن مسئلۀ پیدایش پیجین و کریول را از زاویۀ فرهنگ، قدرت و معنا مطرح میکند. او معتقد است پیدایش زبانهای جدید نمیتواند از وضعیت اجتماعی پیدایش آنها جدا باشد و اینکه انگیزۀ پیدایش پیجین و کریول در تجربۀ زندگی سازندگان آنها یافت میشود. مونیکا هلر هم در نوشتار خود از رویکرد کارکردگرایی نسبت به دوزبانگی فاصله میگیرد و در عوص این مسئله را از دیدگاه نظری زبانشناسی، تقاضاهای دولت ملی و اقتصاد سیاسی فرهنگ بررسی میکند. | دو فصل از این کتاب به برخی از پیامدهای زبانی ناشی از تماس فرهنگی اشاره میکنند: جوردن تحلیل پیدایش زبان پیجین و کریول را ارائه میدهد؛ درحالیکه مونیکا هلر دوزبانگی را با توجه به نظریۀ زبانی و فرهنگی مورد بحث قرار میدهد. جوردن مسئلۀ پیدایش پیجین و کریول را از زاویۀ فرهنگ، قدرت و معنا مطرح میکند. او معتقد است پیدایش زبانهای جدید نمیتواند از وضعیت اجتماعی پیدایش آنها جدا باشد و اینکه انگیزۀ پیدایش پیجین و کریول در تجربۀ زندگی سازندگان آنها یافت میشود. مونیکا هلر هم در نوشتار خود از رویکرد کارکردگرایی نسبت به دوزبانگی فاصله میگیرد و در عوص این مسئله را از دیدگاه نظری زبانشناسی، تقاضاهای دولت ملی و اقتصاد سیاسی فرهنگ بررسی میکند. | ||