۱۰۶٬۲۸۴
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''سر دلبران در حدیث دیگران'''، ترجمه فارسی نویسنده معاصر ایاد کمالی اصل از | '''سر دلبران در حدیث دیگران'''، ترجمه فارسی نویسنده معاصر [[کمالی اصل، ایاد|ایاد کمالی اصل]] از «[[مائة منقبة من مناقب أميرالمؤمنين علي بن ابيطالب و الأئمة من ولده عليهمالسلام من طريق العامة|مائة منقبة من مناقب أميرالمؤمنين(ع)]]» نوشته [[ابن شاذان، محمد بن احمد|ابن شاذان قمی]] (335-420ق) است. | ||
مترجم در مقدمه کتاب، تاریخچه مختصری از «مناقبنویسی» ارائه کرده است. سپس برخی آثار نویسندگان شیعه در ذکر فضایل اهلبیت(ع) و نیز احتجاجات شیعه اشاره کرده است. سپس شرح حال ابن شاذان قمی را مورد بررسی قرار داده است. سپس سبب نگارش کتاب و محتوای آن را از زبان ابن شاذان اینگونه مینویسد: «ای برادر! از من درخواست کردی کتابی در مقام و شأن و فضایل امیر مؤمنان(ع) به رشته تحریر درآورم. من به این نیاز شما پاسخ میدهم و این کتاب را که شامل صد فضیلت از دریای بیپایان فضایل علی(ع) است، با استناد به دانشمندان اهل سنت روایت میکند»<ref>ر.ک: مقدمه، ص19-29</ref>. | مترجم در مقدمه کتاب، تاریخچه مختصری از «مناقبنویسی» ارائه کرده است. سپس برخی آثار نویسندگان شیعه در ذکر فضایل اهلبیت(ع) و نیز احتجاجات شیعه اشاره کرده است. سپس شرح حال ابن شاذان قمی را مورد بررسی قرار داده است. سپس سبب نگارش کتاب و محتوای آن را از زبان [[ابن شاذان، فضل بن شاذان|ابن شاذان]] اینگونه مینویسد: «ای برادر! از من درخواست کردی کتابی در مقام و شأن و فضایل [[امام علی علیهالسلام|امیر مؤمنان(ع)]] به رشته تحریر درآورم. من به این نیاز شما پاسخ میدهم و این کتاب را که شامل صد فضیلت از دریای بیپایان فضایل [[امام علی علیهالسلام|علی(ع)]] است، با استناد به دانشمندان اهل سنت روایت میکند»<ref>ر.ک: مقدمه، ص19-29</ref>. | ||
==ترجمههای گوناگون کتاب «مائة منقبة»== | ==ترجمههای گوناگون کتاب «مائة منقبة»== |