۱۱۶٬۹۳۹
ویرایش
معجم المصطلحات القانونیة مع مسرد مصطلحات الشرعیة الإسلامیة: تفاوت میان نسخه‌ها
معجم المصطلحات القانونیة مع مسرد مصطلحات الشرعیة الإسلامیة (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۷
، ۹ آوریل ۲۰۲۴جایگزینی متن - 'می آید' به 'می‌آید'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'می آید' به 'می‌آید') |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
'''معجم المصطلحات القانونية'''، نوشته [[مومن، اکرم|اکرم مؤمن]] است. این فرهنگ‌نامه صدها اصطلاح لاتینی را که به‌ترتیب حروف الفبای انگلیسی در پی هم آمده‌اند با معنای آن‌ها به زبان عربی در خود گرد آورده است. این قاموس، فهرستی است که از مهم‌ترین مفردات و ترکیب‌های قانونی که در احادیث شرعی و یا در نوشتارها و نیز در اصطلاح‌های کاربردی قوانین حقوقی و قضایی دیده می‌شوند، فراهم آمده است. | '''معجم المصطلحات القانونية'''، نوشته [[مومن، اکرم|اکرم مؤمن]] است. این فرهنگ‌نامه صدها اصطلاح لاتینی را که به‌ترتیب حروف الفبای انگلیسی در پی هم آمده‌اند با معنای آن‌ها به زبان عربی در خود گرد آورده است. این قاموس، فهرستی است که از مهم‌ترین مفردات و ترکیب‌های قانونی که در احادیث شرعی و یا در نوشتارها و نیز در اصطلاح‌های کاربردی قوانین حقوقی و قضایی دیده می‌شوند، فراهم آمده است. | ||
این فرهنگ‌نامه تخصصی، ترجمه‌ای به زبان عربی است که در سلسله نظایر خود (که اکرم مؤمن تألیف کرده است) جای می‌گیرد. نویسنده خواسته است که در این قاموس هر آنچه از اصطلاح‌ها، ترکیب‌ها و مفردات کاربردی را که در دایره قانون وضع لغت می‌بیند، گرد آورَد و هر آنچه از اصطلاح‌های قدیمی را که به‌کار | این فرهنگ‌نامه تخصصی، ترجمه‌ای به زبان عربی است که در سلسله نظایر خود (که اکرم مؤمن تألیف کرده است) جای می‌گیرد. نویسنده خواسته است که در این قاموس هر آنچه از اصطلاح‌ها، ترکیب‌ها و مفردات کاربردی را که در دایره قانون وضع لغت می‌بیند، گرد آورَد و هر آنچه از اصطلاح‌های قدیمی را که به‌کار نمی‌آید، کنار بگذارد. درعین‌حال، آنچه از اصطلاح‌های لاتینی (انگلیسی) را که از دیرباز تاکنون کاربرد داشته است، در قاموسش بیاورد. | ||
اکرم مؤمن، این فرهنگ‌نامه را سه بخش کرده است؛ نخستین بخش آن، اصطلاح‌ها، مفردات و عبارت‌های ترکیبی است که در دایره شریعت اسلامی به‌کار می‌آید و همچنین، گزارش‌هایی از احوال شخصیه و مانند آن را در بر می‌گیرد. | اکرم مؤمن، این فرهنگ‌نامه را سه بخش کرده است؛ نخستین بخش آن، اصطلاح‌ها، مفردات و عبارت‌های ترکیبی است که در دایره شریعت اسلامی به‌کار می‌آید و همچنین، گزارش‌هایی از احوال شخصیه و مانند آن را در بر می‌گیرد. | ||