۱۰۶٬۲۹۲
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'جمع آوری' به 'جمعآوری') |
||
خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
مؤلف دربارۀ انگیزهاش از تدوین این اثر میگوید در کلاسها و بحثهای دانشگاه، مصراعی از ابیات [[مثنوی معنوی|مثنوی]] [[مولوی، جلالالدین محمد|مولانا]] به زبان استاد میآمد که جان کلام و مغز سخن بود و دانشجویان آن را یادداشت میکردند تا سر فرصت به [[مثنوی معنوی|مثنوی]] مراجعه و اطلاعات بیشتری کسب کند. اما به لحاظ اینکه برخی مصراعها، مصراع دوم از یک بیت بود، پیدا کردن آن سخت دشوار میشد، چون نه کتابهای کشفالابیات چاره ساز بود و نه مآخذ دیگر. وی برای پُر کردن این خلأ همّت نموده و اثر حاضر را فراهم کرده است. | مؤلف دربارۀ انگیزهاش از تدوین این اثر میگوید در کلاسها و بحثهای دانشگاه، مصراعی از ابیات [[مثنوی معنوی|مثنوی]] [[مولوی، جلالالدین محمد|مولانا]] به زبان استاد میآمد که جان کلام و مغز سخن بود و دانشجویان آن را یادداشت میکردند تا سر فرصت به [[مثنوی معنوی|مثنوی]] مراجعه و اطلاعات بیشتری کسب کند. اما به لحاظ اینکه برخی مصراعها، مصراع دوم از یک بیت بود، پیدا کردن آن سخت دشوار میشد، چون نه کتابهای کشفالابیات چاره ساز بود و نه مآخذ دیگر. وی برای پُر کردن این خلأ همّت نموده و اثر حاضر را فراهم کرده است. | ||
نکته دیگر اينکه مؤلف میگوید در [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، قوافی نادری وجود دارد؛ مثلاً هر دو مصراع به لفظ دارای قافیه یکسان، اما در نوشتار شکل دیگری دارد و یا قافیه یک مصراع مُمال قافیه مصراع دیگر است. وی این گونه موارد را هم | نکته دیگر اينکه مؤلف میگوید در [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، قوافی نادری وجود دارد؛ مثلاً هر دو مصراع به لفظ دارای قافیه یکسان، اما در نوشتار شکل دیگری دارد و یا قافیه یک مصراع مُمال قافیه مصراع دیگر است. وی این گونه موارد را هم جمعآوری کرده و در پایان کتاب افزوده است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص363</ref> | ||