پرش به محتوا

غزلیات شمس تبریز: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' می ک' به ' می‌ک'
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' می ک' به ' می‌ک')
خط ۴۹: خط ۴۹:
مقاله ششم با عنوان موسیقی شعر [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، اين موضوع را بیان می‌کند که زبان فارسی در شعر مولانا به چنان غنایی از منظر موسیقیایی رسیده است که هیچ زبانی یارای رقابت با آن را ندارد. برای تبیین این موضوع، اصطلاحات موسیقی بیرونی، کناری، داخلی و معنوی را شرح داده است.
مقاله ششم با عنوان موسیقی شعر [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، اين موضوع را بیان می‌کند که زبان فارسی در شعر مولانا به چنان غنایی از منظر موسیقیایی رسیده است که هیچ زبانی یارای رقابت با آن را ندارد. برای تبیین این موضوع، اصطلاحات موسیقی بیرونی، کناری، داخلی و معنوی را شرح داده است.


این پژوهش، چنان که گفته شد، در دو مجلد، امّا با شماره صفحات پیوسته؛ تدوین گردیده است. در مجلد اول؛ ۴۸۲ غزل شرح و تفسیر شده و در آغاز، علاوه بر فهرست مطالب، سه نوع فهرست مهم و راه گشا، تحت عناوین: فهرست مطلع غزل‌ها به ترتیب حروف اول؛ فهرست مطلع غزل‌ها به ترتیب حروف قافیه و ردیف؛ فهرست مطلع غزل‌ها بر اساس اوزان، تدوین و تنظیم شده است. مجلد دوم، در برگیرندۀ ‎۵٩۲‏ غزل و۲۵۶ رباعی است؛ از غزل «ای عاشقان،ای عاشقان، پیمانه را گم کرده‌ام/ زآن می که در پیمانه‌ها اندر نگنجد خورده‌ام»، به بعد در جلد دوم قرار دارد. در پایان چند غزلی را که به نظر مؤلف از [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] نیست، ولی منسوب به او می‌باشد، آورده و درباره دلایل رد غزل‌ها توضیح داده است.
این پژوهش، چنان که گفته شد، در دو مجلد، امّا با شماره صفحات پیوسته؛ تدوین گردیده است. در مجلد اول؛ ۴۸۲ غزل شرح و تفسیر شده و در آغاز، علاوه بر فهرست مطالب، سه نوع فهرست مهم و راه گشا، تحت عناوین: فهرست مطلع غزل‌ها به ترتیب حروف اول؛ فهرست مطلع غزل‌ها به ترتیب حروف قافیه و ردیف؛ فهرست مطلع غزل‌ها بر اساس اوزان، تدوین و تنظیم شده است. مجلد دوم، در برگیرندۀ ‎۵٩۲‏ غزل و۲۵۶ رباعی است؛ از غزل «ای عاشقان،ای عاشقان، پیمانه را گم کرده‌ام/ زآن می‌که در پیمانه‌ها اندر نگنجد خورده‌ام»، به بعد در جلد دوم قرار دارد. در پایان چند غزلی را که به نظر مؤلف از [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] نیست، ولی منسوب به او می‌باشد، آورده و درباره دلایل رد غزل‌ها توضیح داده است.


فهرست راهنمای تعلیقات این مجموعه بسیار گویا تنظیم شده و به کمک آن، دسترسی آسان و سریع به اصطلاحات، تعبیرات، ترکیبات، اشارات قرآنی و حدیثی که در هر دو دفتر مورد شرح و تفسیر قرار گرفته، همراه با غزل و بیت، میسر شده است. مشخصات مراجع و منابع در پایان مجلد دوم قرار دارد. فهرست منابع و مآخذ مقالات در پایان مقدمه و فهرست راهنمای تعلیقات و مشخصات مراجع در پایان جلد دوم درج شده‌است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص381-383</ref>
فهرست راهنمای تعلیقات این مجموعه بسیار گویا تنظیم شده و به کمک آن، دسترسی آسان و سریع به اصطلاحات، تعبیرات، ترکیبات، اشارات قرآنی و حدیثی که در هر دو دفتر مورد شرح و تفسیر قرار گرفته، همراه با غزل و بیت، میسر شده است. مشخصات مراجع و منابع در پایان مجلد دوم قرار دارد. فهرست منابع و مآخذ مقالات در پایان مقدمه و فهرست راهنمای تعلیقات و مشخصات مراجع در پایان جلد دوم درج شده‌است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص381-383</ref>