امام علی(ع) صدای عدالت انسانی (ترجمه سردارنیا و دیگران): تفاوت میان نسخه‌ها

بخش نخست، به طرح مسئله حقوق بشر اختصاص یافته و این موضوع از دیدگاه [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] از یک سو و انقلاب کبیر فرانسه و سقراط از سوی دیگر، مقایسه و بررسی شده و در نتیجه، این مطلب به اثبات رسیده که تمامی مبادی و اهداف حقوق بشر کنونی، ریشه در اندیشه‌های امام علی(ع) دارد؛ مبانی‌ای چون عدالت، آزادی کرامت انسانی، صلح، مهر و راستی. نویسنده، ضمن بررسی تطبیقی این موارد، نتیجه گرفته است که اصول مطرح شده در اندیشه‌های [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]]، بر منشور جهانی حقوق بشر، برتری دارد. وی، همچنین با بررسی اندیشه‌های سقراط در محکوم کردن استبداد و خودکامگی و ریشه‌های سعادت و سعادتمندی که از جمله شاهکارهای کهن در مبانی اخلاق و سیاست است، به بررسی تطبیقی دیدگاه‌های [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] و سقراط پرداخته و نشان داده است که اندیشه‌های [[امام علی علیه‌السلام|علی(ع)]] که ریشه در عشق و عقل و پیوستگی و وحدت جهان هستی دارد، بر اندیشه‌های ماندگار سقراط هم برتری دارد.

کتاب با مقدمه‌ای از نویسنده در باره امام و روش نگارش و ابعاد آن و مقدمه‌ای از میخائیل یغمه، همراه است.<ref> ر.ک: معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، ص65-66</ref>