پرش به محتوا

الگو:صفحهٔ اصلی/مقالهٔ برگزیده دوم: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:NUR05870.jpg|بی‌قاب|چپ|مجتهدی، کریم|175px]]
[[پرونده:NUR40532J1.jpg|بی‌قاب|چپ|زندگانی امام جواد علیه‌السلام از ولادت تا شهادت|175px]]


'''کریم مجتهدی''' (1309-1402شفیلسوف، غرب‌شناس، استاد پیشکسوت دانشگاه تهران و عضو هیئت علمی‌پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، دارنده لوح‎ سپاس یونسکو و مدال طلای جهانی ابن‌سینا، چهره ماندگار سال 1380ش
'''زندگانی امام جواد از ولادت تا شهادت'''، ترجمه «[[الإمام الجواد(ع) من المهد إلی اللحد]]» نوشته [[قزوینی، سید محمدکاظم|سید محمدکاظم قزوینی]] (1373-1308شبه قلم [[صالحی، محمد|سید محمد صالحی]] (متولد 1313ش) است.


دوره کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترای خود را در دانشگاه سوربن فرانسه گذراند.
کتاب، مشتمل بر مقدمه و سه فصل است. در فصل اول، زندگانی امام جواد(ع) با ذکر اسم، کنیه و القاب وی و ذکر پدر بزرگوار و مادر آن حضرت آغاز شده است. پس از آن، قبل از گفتگو درباره ولادت امام جواد(ع) از فرقه واقفیه سخن گفته شده است؛ چراکه سابقه آنها به پیش از ولادت ایشان برمی‌گردد و در ادامه اوصاف امام جواد(ع)، موضع مأمون عباسی درباره امام جواد(ع)، ازدواج آن حضرت، مناظره یحیی بن اکثم با امام جواد، پاسخ امام به احادیث ساختگی و مباحثی دیگری مطرح شده است.


تسلط استاد مجتهدی به زبان فرانسه زبانزد خاص و عام بود. ایشان با تحصیل طولانی مدت در دانشگاه سوربُن پاریس و تلاش وافر خویش،
در فصل دوم، درباره اصحاب امام جواد(ع) همراه با احادیث و روایاتی که از آن‌ حضرت نقل نموده‌اند، است. در ابتدای این فصل، فهرست 266 تن از اصحاب آن حضرت به‌ترتیب حروف الفبا ارائه شده است، مشتمل بر ده مناجات برای استخاره، آمرزش گناهان و... از جمله مطالبی است که در این بخش بدون ترجمه ارائه شده است.
آشنایی خود با آن زبان را به حد کمال رسانده‌ بودند، به‌طوریکه ضمن آشنایی کامل به زبان تخصّصی فلسفه، امکان مکالمه و نگارش به فرانسه و بالاتر از آن، تدریس متون ادبی در سطح فوق لیسانس براى ایشان فراهم بوده‌است. هم چنین دکتر مجتهدى در مقالات متعدد علمى که میان [[کربن، هانری|هانرى کربن]] فرانسوى با فیلسوفان ایرانى (از جمله [[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه طباطبایی]]) برگزار می‌شده است، به عنوان مترجم حضور داشته و رشته امکان گفتگوهای فلسفی میان این بزرگان را فراهم ساخته‌اند.


سرانجام در 25 دیماه 1402ش در سن 93 سالگی از دنیا رفت.<span id="mp-more">[[مجتهدی، کریم|'''ادامه ...''']]</span>
در فصل سوم، نیز دعاهای امام جواد(ع) و چگونگی شهادت آن حضرت ذکر شده است<span id="mp-more">[[زندگانی امام جواد علیه‌السلام از ولادت تا شهادت|'''ادامه ...''']]</span>