الادوار فی الموسیقی (ترجمه فارسی به انضمام متن عربی): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۹۶: خط ۹۶:


==ترجمه به فارسی==
==ترجمه به فارسی==
دربارۀ كتاب الأدوار فى الموسيقى همانطور كه صفى‌الدّين نيز در مقدمۀ كتاب خود آورده است؛ تأليف اين كتاب مهم را به آن نيّت انجام داده است، كه مفيد بر علم و عمل موسيقى باشد.
متأسفانه به اين دليل كه ترقيمۀ رساله فاقدِ زمان و مكان كتابت و ذكرِ نامِ مترجم يا كاتب است و همچنين ظَهر نسخه از مندرجات فوق‌الذكر عارى مى‌باشد و در متن اثر نيز به آن اشاره‌اى نشده است، بيان نام مترجم و ناسخ امكان‌پذير نيست.
متأسفانه به اين دليل كه ترقيمۀ رساله فاقدِ زمان و مكان كتابت و ذكرِ نامِ مترجم يا كاتب است و همچنين ظَهر نسخه از مندرجات فوق‌الذكر عارى مى‌باشد و در متن اثر نيز به آن اشاره‌اى نشده است، بيان نام مترجم و ناسخ امكان‌پذير نيست.


۱٬۸۷۲

ویرایش