۱٬۵۹۲
ویرایش
اخبار الصین و الهند: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۶۰: | خط ۶۰: | ||
در 1922م گابریل فران هر دو بخش كتاب را همراه با مقدمه و تعلیقات و نقد كافى به فرانسوی به چاپ رساند و در 1948م سُواژه3 متن عربى و ترجمه فرانسوی آن را با توضیحات مفصل منتشر كرد. ابراهیم خوری نیز متن كتاب را همراه با مقدمه‌ای تحلیلى و شرح و تعلیقات در 1411ق/1991م در بیروت منتشر كرد. | در 1922م گابریل فران هر دو بخش كتاب را همراه با مقدمه و تعلیقات و نقد كافى به فرانسوی به چاپ رساند و در 1948م سُواژه3 متن عربى و ترجمه فرانسوی آن را با توضیحات مفصل منتشر كرد. ابراهیم خوری نیز متن كتاب را همراه با مقدمه‌ای تحلیلى و شرح و تعلیقات در 1411ق/1991م در بیروت منتشر كرد. | ||
<ref>سلیم، عبدالامیر، ج7، ص 157-156</ref>. | |||
و نیز عبدالله محمد حبشی آن را به نام [[رحلة السيرافي|رحلة السیرافي]] تحقیق کرده است و توسط مجمع الثقافی به سال 1999 م در ابوظبی چاپ شد. | |||
ترجمه فارسی این كتاب توسط حسین قراچانلو تحت عنوان [[سلسلة التواريخ یا أخبار الصين و الهند]] انجام گرفته و توسط انتشارات اساطیر در تهران به سال 1371 چاپ شده است. | ترجمه فارسی این كتاب توسط حسین قراچانلو تحت عنوان [[سلسلة التواريخ یا أخبار الصين و الهند]] انجام گرفته و توسط انتشارات اساطیر در تهران به سال 1371 چاپ شده است. | ||