پرش به محتوا

دیوان پیرجمال اردستانی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۰: خط ۴۰:
{{شعر}}
{{شعر}}
* {{ب|'' یار هویدای قدیمی علی است ''|2='' دامن او گیر که شاه غنی است ''}}
* {{ب|'' یار هویدای قدیمی علی است ''|2='' دامن او گیر که شاه غنی است ''}}
* {{ب|''  غیر علی شاه مدان ور بدان ''|2='' در دو جهان شاه نشان هم علی است ''}}
* {{ب|''  غیر علی شاه مدان ور بدان ''|2='' در دو جهان شاه نشان هم علی است ''<ref>ر.ک: همان، صفحه بيست‌ودو</ref>‏}}
{{پایان شعر}}.<ref>ر.ک: همان، صفحه بيست‌ودو</ref>‏
{{پایان شعر}}


در اینجا برای آشنایی با سبک و ذائقه شعری [[جمالی اردستانی، جمال‌الدین محمد|پیرجمال]]، نمونه‌هایی از آغاز هر یک از قالب‌های شعری آورده می‌شود؛
در اینجا برای آشنایی با سبک و ذائقه شعری [[جمالی اردستانی، جمال‌الدین محمد|پیرجمال]]، نمونه‌هایی از آغاز هر یک از قالب‌های شعری آورده می‌شود؛
قطعات کوتاه در نعت پیامبر (ص) و خاندان او: «ای منزل صدق و یقین وی بحر و کان هر صفا / ای کز تو پیدا شد وفا یا مصطفی یا مجتبی...»؛<ref>ر.ک: متن کتاب، ص1</ref>‏
قطعات کوتاه در نعت پیامبر (ص) و خاندان او:  
{{شعر}}
{{ب|'' ای منزل صدق و یقین وی بحر و کان هر صفا''|2=''ای کز تو پیدا شد وفا یا مصطفی یا مجتبی...''<ref>ر.ک: متن کتاب، ص1</ref>‏}}
{{پایان شعر}}


قصاید: «آن باده قدیم که در جان جام ماست / دانند ساقیان که مکانش به کام ماست، احکام هر دو کون و تجلّی و مهر و ماه / ای خواجه در نگر که گذارش به بام ماست ... »؛<ref>ر.ک: همان، ص9</ref>
قصاید:  
{{شعر}}
{{ب|''آن باده قدیم که در جان جام ماست''|2=''دانند ساقیان که مکانش به کام ماست''}}  
{{ب|''احکام هر دو کون و تجلّی و مهر و ماه''|2=''ای خواجه در نگر که گذارش به بام ماست ''<ref>ر.ک: همان، ص9</ref>}}
{{پایان شعر}}


‏مستزاد: «تا مهدی فرخنده ازین غار برآمد / جسمم همه جان شد، این صبح سعادت ز رخ یار برآمد / زآن فتنه عیان شد...»؛<ref>ر.ک: همان، ص48</ref>
‏مستزاد:  
{{شعر}}
{{ب|''تا مهدی فرخنده ازین غار برآمد''|2=''جسمم همه جان شد''}}  
{{ب|''این صبح سعادت ز رخ یار برآمد''|2=''زآن فتنه عیان شد...''<ref>ر.ک: همان، ص48</ref>}}
{{پایان شعر}}


‏ترکیب‌بند: «بیا که بادۀ صاف است و جام مالامال / بیا که بر دل و جان زد نسیم صبح وصال ... رضی و راضی و مرضی و مرتضی است علی / انیس خاطر دانای مصطفاست علی»؛<ref>ر.ک: همان، ص51</ref>
‏ترکیب‌بند:  
{{شعر}}
{{ب|''بیا که بادۀ صاف است و جام مالامال''|2=''بیا که بر دل و جان زد نسیم صبح وصال ''}}
{{ب|''رضی و راضی و مرضی و مرتضی است علی / انیس خاطر دانای مصطفاست علی»''<ref>ر.ک: همان، ص51</ref>}}


‏ترجیع‌بند: «خورشید به کوهِ دل برآمد / ساقی قدحی که دلبر آمد،  مجلس به مراد ماست امروز / زآنرو که مراد دل برآمد...»؛<ref>ر.ک همان، ص55</ref>
‏ترجیع‌بند:
{{شعر}}
{{ب|''خورشید به کوهِ دل برآمد''|2=''ساقی قدحی که دلبر آمد''}} 
{{ب|''مجلس به مراد ماست امروز''|2=''زآنرو که مراد دل برآمد...»؛<ref>ر.ک همان، ص55</ref>


‏غزلیات: «ای ماه هفتم آسمان تو از کجا ما از کجا / وی سرو باغ دلبران تو از کجا ما از کجا، گفتی که یارت می‌شوم گُل‌های خارت می‌شوم / من شرمسارت می‌شوم تو از کجا ما از کجا ...»؛<ref>ر.ک: همان، ص70</ref>
‏غزلیات:  
{{شعر}}
{{ب|''ای ماه هفتم آسمان تو از کجا ما از کجا''|2=''وی سرو باغ دلبران تو از کجا ما از کجا''}}
{{ب|''گفتی که یارت می‌شوم گُل‌های خارت می‌شوم''|2=''من شرمسارت می‌شوم تو از کجا ما از کجا ...''<ref>ر.ک: همان، ص70</ref>}}؛


مقطعات: «آن صیف که فرموده ولی نعمت ما / ای جانِ پدر که خوش گرامی دارش،  میدان به یقین که عشق و دردست و صفا / منصور شو از قامت و خوش بردارش...»؛<ref>ر.ک: همان، ص158</ref>‏
مقطعات: «آن صیف که فرموده ولی نعمت ما / ای جانِ پدر که خوش گرامی دارش،  میدان به یقین که عشق و دردست و صفا / منصور شو از قامت و خوش بردارش...»؛<ref>ر.ک: همان، ص158</ref>‏