اشک‌های عشق (شرح حال و افکار شمس تبریزی به زبان خود او): تفاوت میان نسخه‌ها

'''اشک‌های عشق (شرح حال و افکار شمس تبریزی به زبان خود او''' تألیف [[یاعمور، سینان|سینان یاغمور]]، ترجمه [[صرافی، محمود|محمود صرّافی]]؛ این کتاب، وقایع زندگی [[شمس تبریزی، محمد|شمس تبریزی]] را داستان وار و با زبان و بیان ساده و درخور فهم عموم توصیف و تشریح می‌کند. زندگی‌نامۀ [[شمس تبریزی، محمد|شمس]] در این کتاب از تولد او در تبریز آغاز و با قتلش به دست برخی از درویشان قونیه پایان می‌یابد. نگارنده در این میان هر نوع روایتی را که دربارۀ شمس گفته شده، اعم از حقيقت و افسانه، از زبان خود شمس و با ضمیر اول شخص بیان می‌کند. نویسنده در جای جای کتاب به انگیزۀ بالا بردن شأن و منزلت [[شمس تبریزی، محمد|شمس]]، ناخواسته مطالب و تعبیراتی دارد که نسبت به حضرت [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] سخت موهن و زننده است. بنا به گفته این نوشتار [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] در جریان قتل شمس بوده و در مراسم دفن شبانۀ او نیز شرکت داشته است! <ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص423</ref>