گام پای شوریدگان تفسیر داستان‌های مولوی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''گام پای شوریدگان تفسیر داستان‌های مولوی''' تألیف آزیتا محبی(نورصالحی)؛ این کتاب، متن و شرح و تفسیر دوازده حکایت دفتر اول مثنوی است. البته شرح و تفسیر به معنای متعارف نیست. نگارنده کاری به شرح لغات، اصطلاحات و تعبیرات دشوار و آیات و احادیث ابیات نداشته و تنها داستان‌ها را به قلم شیوا و بیان رسا و به نثر بازگو نموده و گاه برخی مفاهیم اخلاقی و تربیتی را مهم دیده و روی آن بیشتر تأمل کرده است. مؤلف حافظ ابیات مثنوی معنوی بوده و از فعالان عرصه شعر و ادب می‌باشد و نخستین بانویی است که به شرح و تفسیر مثنوی روی آورده است. روش وی البته سطحی و کم عمق است. او ابتدا متن داستان را عیناً ذکر نموده و بعد مفهوم آن را طبق استنباط خود و با شمّ اخلاقی، عرفانی و تا حدودی با لحن موعظه به نثر ساده با زگو کرده است.  

داستان‌های کنیزک و پادشاه؛ طوطی و بازرگان؛ پیر چنگی؛ شیر و گرگ و روباه؛ نقاشی رومیان و چینیان؛ امام علی در نبرد با دشمن؛ حلوای شیخ احمد خضرویه؛ موسی و شبان؛ شتر جوینده؛ مارگیر و اژدها؛ موش و شتر؛ و روستایی و شهری؛ در اين مجلد مورد تفسیر قرار گرفته است.

این کتاب، متن، شرح و تفسیر هشت حکایت دیگر مثنوی است: ستون حنّانه؛ داستان استر و شتر؛ حکایت حمزه سیدالشهدا؛ داستان قاضی و جوحی؛ داستان عاشق بخارایی؛ داستان میزبانی پیامبر و کافر مهمان؛ داستان بقال و طوطی؛ و داستان تقلید یک درویش.