کوجیکی: کتاب مقدس آیین شینتو (در ژاپن): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۶: خط ۲۶:
}}
}}


''' کوجیکی: کتاب مقدس آیین شینتو (در ژاپن) '''، یکی از گرانبهاترین میراث‌های فرهنگی ژاپنی و دربردارنده جهان‌بینی پیشینیان ژاپنی است. اثر حاضر از روی متن عربی با عنوان «کوجیکی (وقایع الاشیاء القدیمة) الکتاب الیابانی المقدس» به قلم احسان مقدس ترجمه شده است.  
''' کوجیکی: کتاب مقدس آیین شینتو (در ژاپن)'''، یکی از گرانبهاترین میراث‌های فرهنگی ژاپنی و دربردارنده جهان‌بینی پیشینیان ژاپنی است. اثر حاضر از روی متن عربی با عنوان «کوجیکی (وقایع الاشیاء القدیمة) الکتاب الیابانی المقدس» به قلم [[مقدس، احسان|احسان مقدس]] ترجمه شده است.  


از ویژگی‌های این اثر، پرداختن به جنبه‌های تاریخی، دینی و اساطیری ژاپن است. کتاب کوجیکی دو بخش دارد. ابتدا به آفرینش زمین و آسمان، خدایان متعدد، آداب و رسوم مذهبی، مرگ و دیار مردگان و خوبی‌ها و شرارت‌ها اشاره می‌شود و در لابه‌لای آن اشعار متعددی درباره اساطیر کهن ژاپن آمده است. در ادامه سرگذشت امپراتوری‌‎های متعدد ژاپن و پهلوانان آن‌ها بیان می‌‌گردد.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص322</ref>
از ویژگی‌های این اثر، پرداختن به جنبه‌های تاریخی، دینی و اساطیری ژاپن است. کتاب کوجیکی دو بخش دارد. ابتدا به آفرینش زمین و آسمان، خدایان متعدد، آداب و رسوم مذهبی، مرگ و دیار مردگان و خوبی‌ها و شرارت‌ها اشاره می‌شود و در لابه‌لای آن اشعار متعددی درباره اساطیر کهن ژاپن آمده است. در ادامه سرگذشت امپراتوری‌‎های متعدد ژاپن و پهلوانان آن‌ها بیان می‌‌گردد.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص322</ref>