۱۰۶٬۳۳۳
ویرایش
بلوهر و بیوذسف: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
''' بلوهر و بیوذسف'''، تلخیص و تهذیبی از کتاب مفصل بلوهر و بیوذسف از مؤلفی ناشناس است. علی بن محمد نظام تبریزی -از سرایندگان، ادیبان و دانشوران نیمه دوم سده هشتم هجری- این اثر را در کتابخانه سلطان احمد بن سلطان اویس جلایری دیده و آن را تلخیص کرده است. وی دیباچه‌ای بر آن افزوده، فصول و ابواب آن را معین کرده است. | ''' بلوهر و بیوذسف'''، تلخیص و تهذیبی از کتاب مفصل بلوهر و بیوذسف از مؤلفی ناشناس است. [[نظام تبریزی، علی بن محمد|علی بن محمد نظام تبریزی]] -از سرایندگان، ادیبان و دانشوران نیمه دوم سده هشتم هجری- این اثر را در کتابخانه سلطان احمد بن سلطان اویس جلایری دیده و آن را تلخیص کرده است. وی دیباچه‌ای بر آن افزوده، فصول و ابواب آن را معین کرده است. | ||
این اثر کتابی است آیینی و اخلاقی که از زبان پهلوی به زبان تازی و سپس به بسیاری از زبان‌های دیگر ترجمه شده است. پایه و روایتی که از این کتاب در دست است، گویای فرهنگ و باور هندیان و تاریخچه زندگی مقرون با گوشه‌نشینی و تفکر بودا است. | این اثر کتابی است آیینی و اخلاقی که از زبان پهلوی به زبان تازی و سپس به بسیاری از زبان‌های دیگر ترجمه شده است. پایه و روایتی که از این کتاب در دست است، گویای فرهنگ و باور هندیان و تاریخچه زندگی مقرون با گوشه‌نشینی و تفکر بودا است. | ||
از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به پیشگفتار، نمایه‌ها و ویرایش آن به قلم دکتر محمد روشن اشاره کرد که بر غنای کار افزوده است. این کتاب به شیوه داستان‌های تاریخی، نگاشته شده و در آن اشعاری نیز به چشم می‌خورد.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص210</ref> | از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به پیشگفتار، نمایه‌ها و ویرایش آن به قلم دکتر [[روشن، محمد|محمد روشن]] اشاره کرد که بر غنای کار افزوده است. این کتاب به شیوه داستان‌های تاریخی، نگاشته شده و در آن اشعاری نیز به چشم می‌خورد.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص210</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||