۱۱۶٬۹۳۹
ویرایش
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR15113J1.jpg | عنوان = معجم المصطلحات القانونیة مع مسرد مصطلحات الشرعیة الإسلامیة | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = مومن، اکرم (نويسنده) |زبان | زبان = انگلیسی - عربی | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر =...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'هها' به 'هها') |
||
خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
در بخش سوم، اصطلاحهایی آورده شدهاند که بهلحاظ حدیثی و نوشتاری، شیوع و کاربرد بسیاری در دوایر قانونی گوناگون دارند. | در بخش سوم، اصطلاحهایی آورده شدهاند که بهلحاظ حدیثی و نوشتاری، شیوع و کاربرد بسیاری در دوایر قانونی گوناگون دارند. | ||
نویسنده از تکرار در نوشتن اصطلاحها پرهیز نموده است تا این فرهنگنامه از حجم مناسبی برای خوانندگان برخوردار شود؛ همانند این مورد که بهجای درج این دو نمونه از | نویسنده از تکرار در نوشتن اصطلاحها پرهیز نموده است تا این فرهنگنامه از حجم مناسبی برای خوانندگان برخوردار شود؛ همانند این مورد که بهجای درج این دو نمونه از واژهها و معنای لاتینی آنها، در دو موضع دور از هم: | ||
(دعوی بطلان= nullity plea) و (دعوی بطلان= nullity suit)، آن را بدینگونه آورده است: (دعوی بطلان= nullity plea / suit)<ref>ر.ک: همان، ص3</ref>. | (دعوی بطلان= nullity plea) و (دعوی بطلان= nullity suit)، آن را بدینگونه آورده است: (دعوی بطلان= nullity plea / suit)<ref>ر.ک: همان، ص3</ref>. | ||