۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'صحیفه سجادیه (ابهام زدایی)' به 'صحیفه سجادیه (ابهامزدایی)'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'صحیفه سجادیه (ابهام زدایی)' به 'صحیفه سجادیه (ابهامزدایی)') |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
[[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم]] (مترجم) | [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم]] (مترجم) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = | | زبان = فارسی - عربي | ||
| کد کنگره =الف1381 3041ص8ع / 267/1 BP | | کد کنگره =الف1381 3041ص8ع / 267/1 BP | ||
| موضوع = دعاها | | موضوع = دعاها | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|صحیفه سجادیه ( | {{کاربردهای دیگر|صحیفه سجادیه (ابهامزدایی)}} | ||
'''صحیفه سجادیه کامله''' تحقیق و ترجمه [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم|عبدالرحیم عقیقی بخشایشی]]، شامل متن و ترجمه کتاب گرانسنگ صحیفه سجادیه(ع) است. | '''صحیفه سجادیه کامله''' تحقیق و ترجمه [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم|عبدالرحیم عقیقی بخشایشی]]، شامل متن و ترجمه کتاب گرانسنگ صحیفه سجادیه(ع) است. | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
از ویژگیهای این ترجمه، روان و به روز بودن آن است و نویسنده با بهره گرفتن از ترجمههای ابوالحسن شعرانی و حجت بلاغی آن را ترجمه کرده و با خطی زیبا و خوانا به چاپ و نشر سپرده است. | از ویژگیهای این ترجمه، روان و به روز بودن آن است و نویسنده با بهره گرفتن از ترجمههای ابوالحسن شعرانی و حجت بلاغی آن را ترجمه کرده و با خطی زیبا و خوانا به چاپ و نشر سپرده است. | ||
مترجم، در مقدمه خود، ضمن اشاره به ترجمههای گوناگون صحیفه سجادیه، به بررسی سند این کتاب نیز، پرداخته است. در این مقدمه، نویسنده در باره [[امام سجاد علیهالسلام|امام سجاد(ع)]]، دوران ایشان، ابعاد حیات امام، دیدگاههای علمی امام از قبیل انتقال میکروب از طریق آب، حقوق بشر، صحیفه سجادیه و ابعاد سیاسی آن و جنبههای تربیتیاش، شعرهای فرزدق در باره [[امام سجاد علیهالسلام|امام زینالعابدین(ع)]]، کتابشناسی | مترجم، در مقدمه خود، ضمن اشاره به ترجمههای گوناگون صحیفه سجادیه، به بررسی سند این کتاب نیز، پرداخته است. در این مقدمه، نویسنده در باره [[امام سجاد علیهالسلام|امام سجاد(ع)]]، دوران ایشان، ابعاد حیات امام، دیدگاههای علمی امام از قبیل انتقال میکروب از طریق آب، حقوق بشر، صحیفه سجادیه و ابعاد سیاسی آن و جنبههای تربیتیاش، شعرهای فرزدق در باره [[امام سجاد علیهالسلام|امام زینالعابدین(ع)]]، کتابشناسی شرحها و ترجمههای صحیفه که بالغ بر یکصد عنوان میشود، سخن گفته است.<ref> ر.ک: معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهلبیت(ع)، ص254</ref> | ||