۱۴۶٬۷۳۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
''' عهد جدید: کتاب مقدس، خلاصه و شرح''' با هدف رفع مشکلات پژوهشگران حوزه ادیان، مخصوصاً مسیحیت در مراجعه به متون اصلی توسط چارلز پترسون تألیف و به قلم محمودرضا قربان صباغ به فارسی برگردان شده است. | ''' عهد جدید: کتاب مقدس، خلاصه و شرح''' با هدف رفع مشکلات پژوهشگران حوزه ادیان، مخصوصاً مسیحیت در مراجعه به متون اصلی توسط [[پترسون، چارلز|چارلز پترسون]] تألیف و به قلم [[قربان صباغ، محمودرضا|محمودرضا قربان صباغ]] به فارسی برگردان شده است. | ||
مؤلف در پیشگفتار چنین نوشته که قصد دارد در این کتاب به پرسشهایی از این دست که آیا میتوان بدون هیچ زمینهای در مورد پیشینه کتاب اقدام به خواندن کرد؟ آیا بهتر است نوشتههای کتاب را به همان ترتیب کنونی مطالعه کرد یا زمان نگارش آنها را در این کار ملاک قرار داد؟ آیا باید به ترتیب کنونی مطالعه کرد یا زمان نگارش آنها را در این کار ملاک قرار داد؟ آیا باید همخوانی آنها را مطمح نظر خود قرار داد یا هر یک را به شکل مجزا بررسی کرد؟ آیا رویکرد موضوعی که در آن مطالب مربوط به یک موضوع گردآوی میشوند، مزیت ویژهای به شمار میآید؟ و آیا باید عهد جدید را کتابی آسمانی دانست یا محصول دست بشر و یا آمیزهای از هر دو تصور کرد؟ پاسخ دهد. | مؤلف در پیشگفتار چنین نوشته که قصد دارد در این کتاب به پرسشهایی از این دست که آیا میتوان بدون هیچ زمینهای در مورد پیشینه کتاب اقدام به خواندن کرد؟ آیا بهتر است نوشتههای کتاب را به همان ترتیب کنونی مطالعه کرد یا زمان نگارش آنها را در این کار ملاک قرار داد؟ آیا باید به ترتیب کنونی مطالعه کرد یا زمان نگارش آنها را در این کار ملاک قرار داد؟ آیا باید همخوانی آنها را مطمح نظر خود قرار داد یا هر یک را به شکل مجزا بررسی کرد؟ آیا رویکرد موضوعی که در آن مطالب مربوط به یک موضوع گردآوی میشوند، مزیت ویژهای به شمار میآید؟ و آیا باید عهد جدید را کتابی آسمانی دانست یا محصول دست بشر و یا آمیزهای از هر دو تصور کرد؟ پاسخ دهد. | ||