۱۱۰٬۳۷۱
ویرایش
المعجم الجغرافي للإمبراطورية العثمانية: تفاوت میان نسخه‌ها
المعجم الجغرافي للإمبراطورية العثمانية (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۳
، ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
{{کاربردهای دیگر|المعجم (ابهام زدایی)}} | {{کاربردهای دیگر|المعجم (ابهام زدایی)}} | ||
'''المعجم الجغرافي للإمبراطورية العثمانية'''، تأليف س. موستراس به زبان عربى كتاب مفصل و معجمى درباره اماكن و شهرهاى تحت سيطره امپراتورى عثمانى مى‌باشد. اين اثر يكى از منابع مهم در اين زمينه مى‌باشد كه نظير ندارد و مى‌توان آن را يكى از كارهاى مهم انجام شده، درباره امپراتورى عثمانى دانست. مؤلف در هنگام بيان نام هر منطقه و مكان از اين امپراتورى بزرگ به مطالب تاريخى و اطلاعات مفيدى درباره اين سرزمين نيز اشاره كرده است. | '''المعجم الجغرافي للإمبراطورية العثمانية'''، تأليف [[موستراس، س|س. موستراس]] به زبان عربى كتاب مفصل و معجمى درباره اماكن و شهرهاى تحت سيطره امپراتورى عثمانى مى‌باشد. اين اثر يكى از منابع مهم در اين زمينه مى‌باشد كه نظير ندارد و مى‌توان آن را يكى از كارهاى مهم انجام شده، درباره امپراتورى عثمانى دانست. مؤلف در هنگام بيان نام هر منطقه و مكان از اين امپراتورى بزرگ به مطالب تاريخى و اطلاعات مفيدى درباره اين سرزمين نيز اشاره كرده است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
مقدمه ناشر كتاب به از تعريف كوتاهى از معناى معجم از لحاظ لغوى و اصطلاحى به ترجمه كتاب به وسيله عصام محمد الشحادات مى‌پردازد. در ادامه نيز به معرفى ايشان بسنده شده است. | مقدمه ناشر كتاب به از تعريف كوتاهى از معناى معجم از لحاظ لغوى و اصطلاحى به ترجمه كتاب به وسيله [[شحادات، عصام محمد|عصام محمد الشحادات]] مى‌پردازد. در ادامه نيز به معرفى ايشان بسنده شده است. | ||
مقدمه مترجم نيز به محتواى كتاب پرداخته و شرح مختصرى از آن را معرفى مى‌كند. مترجم در ادامه بخشى را با نام «المناطق الجغرافية القديمة المتكررة مراراً» اضافه كرده كه به بيان مناطق جغرافيايى معروف سرزمين امپراتورى عثمانى در گذاشته مى‌باشد؛ همانند آناطولى، ابيرس، بسيدية، قبدوقية و كبدوكية... | مقدمه مترجم نيز به محتواى كتاب پرداخته و شرح مختصرى از آن را معرفى مى‌كند. مترجم در ادامه بخشى را با نام «المناطق الجغرافية القديمة المتكررة مراراً» اضافه كرده كه به بيان مناطق جغرافيايى معروف سرزمين امپراتورى عثمانى در گذاشته مى‌باشد؛ همانند آناطولى، ابيرس، بسيدية، قبدوقية و كبدوكية... | ||