۱۴۵٬۰۰۳
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'می کند' به 'میکند'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'می دهد' به 'میدهد') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'می کند' به 'میکند') |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
'''آوردگاه حکما، متکلمان و عرفا''' ترجمه، حاشیه و شرح بر [[الدرة الفاخرة في تحقيق مذاهب الصوفية و المتكلمين و الحكماء المتقدمين|الدره الفاخره]] اثر [[جامی، عبدالرحمن|نورالدین عبدالرحمن جامی]](817- 898ق) از بزرگان متصوفه و منسوب به طریقه نقشبندیه است که به قلم [[اوجبی، علی|علی اوجبی]] (1343ش) نوشته شده است. | '''آوردگاه حکما، متکلمان و عرفا''' ترجمه، حاشیه و شرح بر [[الدرة الفاخرة في تحقيق مذاهب الصوفية و المتكلمين و الحكماء المتقدمين|الدره الفاخره]] اثر [[جامی، عبدالرحمن|نورالدین عبدالرحمن جامی]](817- 898ق) از بزرگان متصوفه و منسوب به طریقه نقشبندیه است که به قلم [[اوجبی، علی|علی اوجبی]] (1343ش) نوشته شده است. | ||
در این کتاب، مسائل مهم مورد اختلاف صوفیه، حکما و متکلمین را بررسی و دلایل آن ها را تشریح کند و سپس نظر خود را بیان می دارد. | در این کتاب، مسائل مهم مورد اختلاف صوفیه، حکما و متکلمین را بررسی و دلایل آن ها را تشریح کند و سپس نظر خود را بیان می دارد. | ||
گرچه کتابهای دیگری همچون «الجمع بین رای الحکیمین» یا «المحاکمات» با هدف جمع بین آراء و نظرات حکما نوشته شده است و یا ملاصدرا در «الحکمه المتعالیه» سعی کرده است بین عقل، نقل و عرفان جمع کند اما در این میان «الدره الفاخره»، در عین ایجاز و اختصار، امهات مسائل مورد اختلاف را مطرح کرده و دیدگاه هر گروه طوری دقیق تبیین شده که خواننده تصور | گرچه کتابهای دیگری همچون «الجمع بین رای الحکیمین» یا «المحاکمات» با هدف جمع بین آراء و نظرات حکما نوشته شده است و یا ملاصدرا در «الحکمه المتعالیه» سعی کرده است بین عقل، نقل و عرفان جمع کند اما در این میان «الدره الفاخره»، در عین ایجاز و اختصار، امهات مسائل مورد اختلاف را مطرح کرده و دیدگاه هر گروه طوری دقیق تبیین شده که خواننده تصور میکند خود نویسنده هم با دیدگاه آنها موافق است ولی در ادامه با دلایل متقن، نظر صوفیه را بر سایرین ترجیح میدهد <ref>ر.ک: مقدمه ص22-24</ref> | ||
[[جامی، عبدالرحمن|جامی]] این کتاب را به درخواست سلطان محمد دوم عثمانی نوشته که از وی خواسته بوده کتابی نوشته و آرای اختلافی متکلمان و فیلسوفان و عرفا را بررسی کند. <ref> ر.ک: همان، ص24 </ref> | [[جامی، عبدالرحمن|جامی]] این کتاب را به درخواست سلطان محمد دوم عثمانی نوشته که از وی خواسته بوده کتابی نوشته و آرای اختلافی متکلمان و فیلسوفان و عرفا را بررسی کند. <ref> ر.ک: همان، ص24 </ref> | ||
این مجلد، شامل متن رساله «[[الدرة الفاخرة في تحقيق مذاهب الصوفية و المتكلمين و الحكماء المتقدمين|الدره الفاخره]]» و ترجمه آن، ترجمه حواشی و تعلیقات [[جامی، عبدالرحمن|جامی]] و همچنین حواشی و تعلیقات میر عبدالغفور لاری است که در آخر حواشی مختصر و البته ناقصی از مترجم نیز آمده است. | این مجلد، شامل متن رساله «[[الدرة الفاخرة في تحقيق مذاهب الصوفية و المتكلمين و الحكماء المتقدمين|الدره الفاخره]]» و ترجمه آن، ترجمه حواشی و تعلیقات [[جامی، عبدالرحمن|جامی]] و همچنین حواشی و تعلیقات میر عبدالغفور لاری است که در آخر حواشی مختصر و البته ناقصی از مترجم نیز آمده است. | ||