تاریخ‌گذاری حدیث: تفاوت میان نسخه‌ها

کتاب حاوی ترجمه فارسی مجموعه‌ای از مهم‌ترین نوشته‌های محققان غربی در باب تاریخ‌گذاری حدیث با رویکردهای متفاوت است که همگی به‌استثنای دو نوشتار، طی قریب به پنجاه سال گذشته منتشر شده‌اند. نخستین مقاله، «ارزیابی تاریخ‌گذاری احادیث» از [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]](1948-2019م)، در حکم مقدمه‌ای جامع و فشرده در این باب است. فارغ از نگرش و رهیافت خاص موتسکی، این مقاله برای خوانندگانی که با سیر تاریخی شکل‌گیری و دگرگونی این روش‌ها آشنا نیستند حاوی اطلاعاتی ارزشمند است، چرا که وی علاوه بر معرفی و طبقه‌بندی روش‌های مختلف، در توضیح هر روش به پژوهش‌های شاخص ناظر به آن روش نیز اشاره و نتایجشان را تحلیل کرده است. آقایی در گزینش مقالات این مجموعه به پژوهش‌های یاد شده در مقاله موتسکی توجه کرده و برخی از آن‌ها را که پیش‌تر به فارسی ترجمه و منتشر نشده بودند در کتاب حاضر گنجانده است و نیز مشخصات کتاب‌شناختی مقالاتی را که ترجمه فارسی آن‌ها در جای دیگری در دسترس است در پانویس‌ها میان کروشه درج کرده است؛ بدین ترتیب خواننده می‌تواند با مطالعه مقاله نخست این مجموعه و مراجعه موردی به نمونه‌هایی از مقالاتی که ترجمه فارسی آن‌ها در همین کتاب یا جاهای دیگر در دسترس است، هم از مسائل و دشواری‌های تاریخ‌گذاری حدیث و هم از رویکردهای مختلف و روش‌های متنوعی که محققان غربی و مسلمان اتخاذ کرده و به کار بسته‌اند، اطلاع دقیق و جامعی به دست آورد و در گام بعد، بسته به علاقه و نیاز خود، به مطالعه جدی‌تر نمونه‌های دیگر بپردازد.<ref>ر.ک: پیشگفتار کتاب، ص16</ref>

نویسندگان مقالات عبارت‌اند از: [[موتسکی، هارالد|هارالد موتسکی]]، [[گلدزیهر، ایگناس|ایگناش گلدتسهیر]]، [[شاخت، یوزف|یوزف شاخت]]، [[فان اس، ژوزف|یوزف فان‌اس]]، مارستن اسپیت، دیوید پاورز، مایکل کوک، خوتیر ینبل، خالد ازکان، [[محمد مصطفی اعظمی]]، [[نصرت نیل‌ساز]]؛