۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بيان الأديان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'عباس اقبال آشتيانى' به 'عباس اقبال آشتيانى'
جز (جایگزینی متن - ': ==' به '==') |
جز (جایگزینی متن - 'عباس اقبال آشتيانى' به 'عباس اقبال آشتيانى') |
||
| خط ۹۳: | خط ۹۳: | ||
نسخۀ ناقصى از بيان‌الاديان را كه فاقد باب پنجم بود،نخستين بار شارل شفر در 1883م در مجموعۀ«منتخبات فارسى1»چاپ كرد.سپس در 1312ش،عباس اقبال با مقدمه و تعليقاتى،آن را از روى نسخۀ ناقص شفر در تهران به چاپ رسانيد.«باب پنجم»كتاب را محمدتقى دانش‌پژوه يافت و در مجلۀ فرهنگ ايران زمين منتشر كرد،و سرانجام در 1342ش،هاشم رضى هر 5باب كتاب را يكجا چاپ كرد.نسخه‌هاى كاملى از بيان‌الاديان نيز در دست است كه با نسخۀ به چاپ رسيده،تفاوتهايى دارد در اين ميان نسخۀ وحيد قريشى در شهر لاهور از اعتبار بيشترى برخوردار است.از اين كتاب ترجمه‌هايى به زبان فرانسه توسط هانرى ماسه و به زبان عربى توسط يحيى خشاب صورت گرفته است. | نسخۀ ناقصى از بيان‌الاديان را كه فاقد باب پنجم بود،نخستين بار شارل شفر در 1883م در مجموعۀ«منتخبات فارسى1»چاپ كرد.سپس در 1312ش،عباس اقبال با مقدمه و تعليقاتى،آن را از روى نسخۀ ناقص شفر در تهران به چاپ رسانيد.«باب پنجم»كتاب را محمدتقى دانش‌پژوه يافت و در مجلۀ فرهنگ ايران زمين منتشر كرد،و سرانجام در 1342ش،هاشم رضى هر 5باب كتاب را يكجا چاپ كرد.نسخه‌هاى كاملى از بيان‌الاديان نيز در دست است كه با نسخۀ به چاپ رسيده،تفاوتهايى دارد در اين ميان نسخۀ وحيد قريشى در شهر لاهور از اعتبار بيشترى برخوردار است.از اين كتاب ترجمه‌هايى به زبان فرانسه توسط هانرى ماسه و به زبان عربى توسط يحيى خشاب صورت گرفته است. | ||
نسخه حاضر در برنامه به كوشش آقاى دكتر سيد محمد دبير سياقى و با مقدمه اى از مرحوم عباس اقبال آشتيانى در قطع وزيرى با جلد شوميز در 136 صفحه براى بار نخست در سال 1376 ش،توسط انتشارات روزنه،تهران منتشر شده است. | نسخه حاضر در برنامه به كوشش آقاى دكتر سيد محمد دبير سياقى و با مقدمه اى از مرحوم [[اقبال آشتیانی، عباس|عباس اقبال آشتيانى]] در قطع وزيرى با جلد شوميز در 136 صفحه براى بار نخست در سال 1376 ش،توسط انتشارات روزنه،تهران منتشر شده است. | ||
== منابع== | == منابع== | ||