پرش به محتوا

آداب (ابهام‌زدایی): تفاوت میان نسخه‌ها

۴٬۶۹۳ بایت اضافه‌شده ،  ‏۳۰ مارس ۲۰۲۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۶۸: خط ۱۶۸:


*[[ترجمه جلد شانزدهم بحار الأنوار: در آداب و سنن]] اثر آیت‌الله حاج [[کمره‎‌ای، محمدباقر|محمدباقركمره‌اى]]، ترجمه جلد شانزدهم بحارالانوار [[علامه مجلسى]] به زبان فارسى در 20 شهريور سال 1362ش برابر با سوم ذيحجه سال 1403ق می‌باشد كه توسط آقاى محمد بهشتى تصحيح شده. جلد شانزدهم از مجموعه بيست و پنج جلدى [[بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام|كتاب بحار]]، كه مطابق جلد 71 الى73 از مجموعه 110 جلدى است كه در مورد آداب معاشرت و آداب و سنن می‌باشد كه آداب و سنن ترجمه جلد 73 اين كتاب به شمار می‌رود.
*[[ترجمه جلد شانزدهم بحار الأنوار: در آداب و سنن]] اثر آیت‌الله حاج [[کمره‎‌ای، محمدباقر|محمدباقركمره‌اى]]، ترجمه جلد شانزدهم بحارالانوار [[علامه مجلسى]] به زبان فارسى در 20 شهريور سال 1362ش برابر با سوم ذيحجه سال 1403ق می‌باشد كه توسط آقاى محمد بهشتى تصحيح شده. جلد شانزدهم از مجموعه بيست و پنج جلدى [[بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام|كتاب بحار]]، كه مطابق جلد 71 الى73 از مجموعه 110 جلدى است كه در مورد آداب معاشرت و آداب و سنن می‌باشد كه آداب و سنن ترجمه جلد 73 اين كتاب به شمار می‌رود.
*[[شیوه دانش‌پژوهى (ترجمه و شرح آداب المتعلمین)]] ترجمه و شرح کوتاهی است از کتاب «[[آداب المتعلمین]]» [[خواجه نصیرالدین طوسی]] به قلم [[باقر غباری]].
*[[الفخري في الآداب السلطانية و الدول الإسلامية]] اثر [[ابن طقطقی، محمد بن علی|محمد بن علی بن طباطبا]]، معروف به [[ابن طقطقی، محمد بن علی|ابن طقطقی]]، کتابی است در آداب سلطنت و شرح حال خلفا از ابوبکر تا مستعصم، آخرین خلیفه عباسی که به زبان عربی نوشته شده و با تحقیق [[مایو، عبدالقادر محمد|عبدالقادر محمد مایو]] و با مراجعه [[احمد عبدالله فرهود]] عرضه شده است.
*[[الآداب الدينية للخزانة المعينية]] ترجمه [[عابدی، احمد|احمد عابدى]] کتابى است که به موضوع آداب شرعى پرداخته و تلاش نموده، تمام مباحث این موضوع را گردآورى نماید.
*[[نبذة الباغي فيما لا بدّ من آداب الداعي]] تألیف [[ابن فهد حلی، احمد بن محمد|جمال‌الدين ابوالعباس احمد بن محمد بن فهد حلّى]]، معروف به ابن فهد حلی (م 841 ق) است که تحقیق آن توسط [[رجایی، سید مهدی|مهدی رجایی]] صورت گرفته و با اشراف [[مرعشی، محمود|سید محمود مرعشی]]، ضمن [[الرسائل العشر (حلي)|الرسائل العشر]] منتشر شده است.
*[[أدب الدنيا و الدين]] اثر [[ابوالحسن على بن محمد بن حبيب بصرى ماوردى]]، کتابى است پيرامون برخى از آداب پسنديده مربوط به زندگانى دينى و دنيوى انسان‌ها كه به زبان عربى و در قرن پنجم هجرى نوشته شده است.
*[[أدب الإملاء و الاستملاء]] اثر [[سمعانی، عبدالکریم بن محمد|امام ابوسعد عبدالکریم بن محمد منصور سمعانی]]، کتابی است در بیان گوشه‌هایی از آداب و ویژگی‌هایی که شایسته است در هنگام روایت احادیث و نوشتن آنها مراعات گردد.
*[[أدب المجالسة و حمد اللسان]] با نام کامل «أدب المجالسة و حمد اللسان و فضل البيان و ذم العي و تعليم الإعراب و غیر ذلك»، تألیف [[ابن عبدالبر، یوسف بن عبدالله|حافظ ابی عمر یوسف بن عبدالله اندلسی]] معروف به [[ابن عبدالبر، یوسف بن عبدالله|ابن عبدالبر]] (متوفی 463ق)، مشتمل بر مجموعه احادیث و سخنان حکیمانه در موضوع ادب و چگونگی معاشرت با مردم است. تحقیق و تعلیقات کتاب به قلم [[حلبي، سمير|سمیر حلبی]] است.
*[[الأدب المفرد]] اثر [[بخاری، محمد بن اسماعیل|ابوعبدالله محمد بن اسماعيل بن ابراهیم بن مغيره بخارى جعفى]] است كه به زبان عربى نوشته شده است و موسوعه‌اى است در آداب اسلامى.
*[[الأدب (ابن ابی شیبة)]] تألیف [[ابن ابی‌شیبه، عبدالله بن محمد|ابوبکر عبدالله بن محمد کوفی]] (متوفی 235ق)، معروف به [[ابن ابی‌شیبه، عبدالله بن محمد|ابن ابی‌شیبة]]، فقیه و محدث سنی و نویسنده «المصنف» است. این اثر حاوی مجموعه روایات پیرامون آداب و سنن اسلامی است که با تحقیق محمدرضا قهوجی به زبان عربی منتشر شده است.
*[[حلية المتقين في الآداب و السنن و الأخلاق]] اثر [[مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی|محمدباقر مجلسى]] (اصفهان، 1037-1110ق، همان جا) است كه آن را [[رزق، خلیل|خليل رزق عاملى]]، از زبان فارسى به عربى ترجمه و منتشر كرده است.
*[[أدب النديم]] اثر [[کشاجم، محمود بن حسین|ابوالفتح، محمود بن حسین کشاجم]]، کتابی است یک جلدی، به زبان عربی با موضوع اخلاق، سبک زندگی و سیاست.