الحدائق الناضرة في أحكام العترة الطاهرة (بحرانی): تفاوت میان نسخه‌ها

'''الحدائق الناظرة في أحکام العترة الطاهرة'''، تألیف فقیه و محدث شیعه، شیخ یوسف بحرانی (1107-‌1186ق)، مشهور به صاحب حدائق و محدث بحرانی است. بحرانی این کتاب را با هدف تألیف کتاب جامعی که مهم‌ترین مسائل و فروعات فقهی را درحالی‌که مذیل به روایات نبوی و احادیث اهل‌بیت(ع) است، در خود داشته باشد، به رشته تحریر درآورده است<ref>ر.ک: خطبه کتاب، جلد 1، ص2</ref>.‏ این کتاب با تحقیقات و تعلیقات محمدتقی ایروانی منتشر شده است.

ازآنجا‌که همین نسخه 25 جلدی در سال 1363ش توسط مؤسسه نشر اسلامی در قم منتشر شده و کتاب‌شناسی شده است، در این نوشتار مقایسه‌ای بین دو نسخه صورت گرفته است. شیخ علی آخوندی مسئول دارالکتب الاسلامیه نجف در مقدمه‌اش بر کتاب سبب انتشار آن را نیاز فقها در مراجعه و تفهیم و استنباط احکام و نیز نایاب شدن نسخه‌های کتاب دانسته است. او نسخه‌های پیشین را پرغلط دانسته، ولذا از شیخ محمدتقی ایروانی درخواست کرده که به تحقیق و تصحیح و استخراج احادیث آن از کتاب وسائل الشیعه اقدام کند<ref>ر.ک: مقدمه ناشر بر طبع اول، همان، ص6-5</ref>‏.

نسخه حاضر همانند نسخه مذکور با ذکر شرح ‌حال و شاگردان و آثار شیخ یوسف بحرانی به قلم سید عبدالعزیز طباطبایی آغاز شده است. در حقیقت این دو نسخه دو طبع از نسخه محقق ایروانی است و در تحقیق و پانوشت و حتی صفحه‌بندی یکی است؛ به‌طوری‌که صفحه 7 هر دو نسخه با عبارت «و ما رواه الشيخ في كتاب العدة» آغاز شده است.