۱۰۶٬۳۱۲
ویرایش
تفريح القلوب: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'ابن‌س' به 'ابن س'
جز (جایگزینی متن - 'مقدمه و متن كتاب رده:کتاب‌شناسی' به 'مقدمه و متن كتاب ==وابسته‌ها== {{وابسته‌ها}} رده:کتاب‌شناسی') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ابن‌س' به 'ابن س') |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
[[ظل الرحمن]] (مصحح) | [[ظل الرحمن]] (مصحح) | ||
[[ | [[ابن سینا، حسین بن عبدالله]] (نویسنده) | ||
[[دهلوی، احمد الله خان]] (مترجم) | [[دهلوی، احمد الله خان]] (مترجم) | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''تفريح القلوب''' ترجمه فارسى رساله ادويه قلبيه [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]ست كه به قلم [[دهلوی، احمدالله خان|حكيم احمدالله خان]] به انجام رسيده است. اين اثر از آثار كم حجم ولى گران‌قدر پزشک و فيلسوف نامدار ايرانى، حكيم [[ | '''تفريح القلوب''' ترجمه فارسى رساله ادويه قلبيه [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]ست كه به قلم [[دهلوی، احمدالله خان|حكيم احمدالله خان]] به انجام رسيده است. اين اثر از آثار كم حجم ولى گران‌قدر پزشک و فيلسوف نامدار ايرانى، حكيم [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]]، كه نسخ متعددى از آن به صورت خطى و مواردى هم چاپ سنگى در كتابخانه‌هاى ايران و كشورهاى ديگر قابل دسترسى است. اين اثر به زبان‌هاى مختلف -از جمله فارسى و اردو- ترجمه و شرح شده است. | ||
مترجم در مقدمه رساله انگيزه نگارش اين ترجمه را حل مشكلات و توضيح مجملات كتاب دانسته تا افراد بيشترى از آن بهره‌مند شوند.<ref>تفریح القلوب، احمد الله خان، ص۱۴۷</ref> | مترجم در مقدمه رساله انگيزه نگارش اين ترجمه را حل مشكلات و توضيح مجملات كتاب دانسته تا افراد بيشترى از آن بهره‌مند شوند.<ref>تفریح القلوب، احمد الله خان، ص۱۴۷</ref> | ||