۱۰۶٬۴۵۴
ویرایش
مرموزات اسدی در مزمورات داودی (انتشارات سخن): تفاوت میان نسخه‌ها
مرموزات اسدی در مزمورات داودی (انتشارات سخن) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۲
، ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
}} | }} | ||
'''مرموزات اسدی در مرموزات داودی''' اثر نجم‌الدین ابوبکر عبدالله بن محمد رازی (573- 654ق)، معروف به دایه، از مهمترین متون عرفانی به زبان فارسی است که با مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر شده است. | '''مرموزات اسدی در مرموزات داودی''' اثر [[نجم رازی، عبدالله بن محمد|نجم‌الدین ابوبکر عبدالله بن محمد رازی]] (573- 654ق)، معروف به دایه، از مهمترین متون عرفانی به زبان فارسی است که با مقدمه، تصحیح و تعلیقات [[شفیعی کدکنی، محمدرضا|محمدرضا شفیعی]] کدکنی منتشر شده است. | ||
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب در قالب نسخه منتشر شده توسط مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل شعبه تهران (سال نشر 1352ش) معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه چاپ جدید این کتاب که توسط انتشارات سخن، در سال 1381ش انتشار یافته، پرداخته شده است. | از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب در قالب نسخه منتشر شده توسط مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل شعبه تهران (سال نشر 1352ش) معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه چاپ جدید این کتاب که توسط انتشارات سخن، در سال 1381ش انتشار یافته، پرداخته شده است. | ||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
ویژگی بارز این چاپ، این است که از چاپ قبل، بهتر و کامل‌تر است. هم غلط‌هایی که به متن راه یافته بود، در این چاپ، به اصلاح آمده است و هم مواد بسیاری از تعلیقات تکمیل شده است. چندین یادداشت هم برای اولین بار افزوده شده است، مثل زندگی‌نامه شیخ ابوالحسن بستی<ref>ر.ک: یادآوری، ص11</ref>. | ویژگی بارز این چاپ، این است که از چاپ قبل، بهتر و کامل‌تر است. هم غلط‌هایی که به متن راه یافته بود، در این چاپ، به اصلاح آمده است و هم مواد بسیاری از تعلیقات تکمیل شده است. چندین یادداشت هم برای اولین بار افزوده شده است، مثل زندگی‌نامه شیخ ابوالحسن بستی<ref>ر.ک: یادآوری، ص11</ref>. | ||
مصحح در مقدمه کتاب، به این نکته اشاره دارد که قصد تجدید تحریر مقدمه کتاب را نداشته است، اما در چاپ پیشین که مقدمه کتاب را نوشته بود، مراجع مهم احوال مؤلف، از قبیل | مصحح در مقدمه کتاب، به این نکته اشاره دارد که قصد تجدید تحریر مقدمه کتاب را نداشته است، اما در چاپ پیشین که مقدمه کتاب را نوشته بود، مراجع مهم احوال مؤلف، از قبیل «[[تاريخ الإسلام و وفيات المشاهير و الأعلام|تاریخ الاسلام]]» [[ذهبی، محمد بن احمد|ذهبی]] و «[[الوافي بالوفيات]]» [[صفدی، خلیل بن ایبک|صفدی]] و چندین سند معتبر دیگر از جمله «[[منارات السائرين إلی حضرة الله جل جلاله و مقامات الطائرين|منارات السائرین]]» از تألیفات [[نجم رازی، عبدالله بن محمد|نجم‌الدین دایه]]، هنوز چاپ نشده و یا در دسترس وی، نبوده است. چاپ انتقادی «[[مرصاد العباد]]» هم در آن ایام، هنوز انتشار نیافته بود. اما هنگام تجدید چاپ اثر حاضر، مقدمه [[ریاحی، محمدامین|محمدامین ریاحی]] بر «[[مرصاد العباد]]» و اطلاعاتی که ذهبی و صفدی و دیگران درباره [[نجم رازی، عبدالله بن محمد|نجم‌الدین رازی]] و استادان و مشایخ و سفرهای او، آورده‌اند، در دسترس همگان هست و زمینه بسیار خوبی برای پژوهشی دیگر در باب احوال او را فراهم آورده است. گویا مصحح برای چاپ حاضر، مقاله‌ای در این زمینه، بر اساس مراجع مذکور، فراهم آورده و قرار بود آن را در خاتمه تعلیقات، قرار دهد، اما مقاله [[محمدرضا موحدی]] که در همین زمینه و نیز در بررسی تفسیر «[[بحر الحقایق]]» نجم‌الدین نوشته شده است را ترجیح داده و با اجازه وی، آن را به جای مقاله خود قرار داده است<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||
پیرامون چاپ حاضر، این نکته قابل ذکر است که آنچه از متن کتاب در قلاب [ ] آمده، از حاشیه و به خط کاتب اصلی است<ref>ر.ک: همان</ref>. | پیرامون چاپ حاضر، این نکته قابل ذکر است که آنچه از متن کتاب در قلاب [ ] آمده، از حاشیه و به خط کاتب اصلی است<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||