۹٬۴۵۵
ویرایش
دمع السجوم: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - '}}↵↵↵'''' به '}} ''''
Wikinoor.ir (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '}}↵↵↵'''' به '}} '''') |
|||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
{{کاربردهای دیگر| نفس المهموم (ابهام زدایی)}} | {{کاربردهای دیگر| نفس المهموم (ابهام زدایی)}} | ||
'''دمع السجوم'''، با نام کامل «دمع السجوم في ترجمة نفس المهموم»، ترجمه فارسی کتاب «[[نفس المهموم في مصيبة سيدنا الحسين المظلوم|نفس المهموم]]» تألیف [[قمی، عباس|شیخ عباس قمی]] (م.۱۳۵۹ق) است که توسط [[شعرانی، ابوالحسن|ابوالحسن شعرانی]] (م.۱۳۹۳ق) از عربی به فارسی برگردان شده است. این کتاب، به زندگی و شهادت امام حسین(ع)، اسارات خاندان او، خیزش توابین و قیام مختار ثقفی پرداخته است. مترجم، که خود در دانش‌های گوناگونی، مانند: فقه، اصول، کلام، رجال، تاریخ و نجوم و در زبان‌های عربی، ترکی و فرانسوی مهارت داشته، مطالب گوناگونی را بر آن افزوده است. | '''دمع السجوم'''، با نام کامل «دمع السجوم في ترجمة نفس المهموم»، ترجمه فارسی کتاب «[[نفس المهموم في مصيبة سيدنا الحسين المظلوم|نفس المهموم]]» تألیف [[قمی، عباس|شیخ عباس قمی]] (م.۱۳۵۹ق) است که توسط [[شعرانی، ابوالحسن|ابوالحسن شعرانی]] (م.۱۳۹۳ق) از عربی به فارسی برگردان شده است. این کتاب، به زندگی و شهادت امام حسین(ع)، اسارات خاندان او، خیزش توابین و قیام مختار ثقفی پرداخته است. مترجم، که خود در دانش‌های گوناگونی، مانند: فقه، اصول، کلام، رجال، تاریخ و نجوم و در زبان‌های عربی، ترکی و فرانسوی مهارت داشته، مطالب گوناگونی را بر آن افزوده است. | ||
نثر روان و ادبی، از دیگر ویژگی‌هایی است که برای این ترجمه برشمرده‌اند<ref>ر.ک: پایگاه اینترنتی ویکی‌حج، دمع السجوم (کتاب)</ref>. | نثر روان و ادبی، از دیگر ویژگی‌هایی است که برای این ترجمه برشمرده‌اند<ref>ر.ک: پایگاه اینترنتی ویکی‌حج، دمع السجوم (کتاب)</ref>. | ||