۱۰۶٬۳۳۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''معجم المقاییس في اللغة''' اثر ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب (متوفی 395ق)، از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است. | '''معجم المقاییس في اللغة''' اثر [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب]] (متوفی 395ق)، از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است. | ||
مؤلف براى تدوين کتاب، براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژههاى همريشه مشترک است و معناى واژههاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مىشوند، بر پايهى همين حوزه معنايى مشخص مىگردد و او نخستین کسی است که به این نظریه، جامعه یک نظریه مستقل پوشانده است. وی سعى کرده است براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند؛ اين کار گرچه اجتهادى است و در بسيارى از موارد مىتوان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بىنظير بوده و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز است؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است<ref>ر.ک: ویکینور</ref>. | مؤلف براى تدوين کتاب، براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژههاى همريشه مشترک است و معناى واژههاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مىشوند، بر پايهى همين حوزه معنايى مشخص مىگردد و او نخستین کسی است که به این نظریه، جامعه یک نظریه مستقل پوشانده است. وی سعى کرده است براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند؛ اين کار گرچه اجتهادى است و در بسيارى از موارد مىتوان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بىنظير بوده و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز است؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است<ref>ر.ک: ویکینور</ref>. | ||
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد هارون، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخهای از کتاب پرداخته خواهد شد که با تحقیق شهابالدین | از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد هارون، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخهای از کتاب پرداخته خواهد شد که با تحقیق [[ابو عمرو، شهاب الدین|شهابالدین عمرو]]، منتشر شده است. | ||
این نسخه، پس از نسخه چاپ شده توسط عبدالسلام | این نسخه، پس از نسخه چاپ شده توسط [[هارون، عبدالسلام محمد|عبدالسلام هارون]]، منتشر شده است و لذا محقق، نسخه پیشین را ملاک کار خود قرار داده و به منظور اصلاح کاستیهای آن، تغییراتی به شرح ذیل، در آن انجام داده است: | ||
# مقدمه محقق سابق: به دلیل فوائد بسیاری که در آن مقدمه وجود داشت، از جمله تعاریف تام و کاملی که در آن ذکر شده بود، این مقدمه آورده شده و تنها فصل دوم آن، تحت عنوان «رأیه في النقد»، حذف شده است. | # مقدمه محقق سابق: به دلیل فوائد بسیاری که در آن مقدمه وجود داشت، از جمله تعاریف تام و کاملی که در آن ذکر شده بود، این مقدمه آورده شده و تنها فصل دوم آن، تحت عنوان «رأیه في النقد»، حذف شده است. | ||
# فهارس: علیرغم فواید بسیاری که در فهارس موجود در تحقیق پیشین وجود داشته، به دلیل حجم زیاد آنها، همگی به جز فهرست موضوعات، حذف گردیده است. | # فهارس: علیرغم فواید بسیاری که در فهارس موجود در تحقیق پیشین وجود داشته، به دلیل حجم زیاد آنها، همگی به جز فهرست موضوعات، حذف گردیده است. | ||
# برخی از پاورقیهای مربوط به مقابله متن با کتبی همچون | # برخی از پاورقیهای مربوط به مقابله متن با کتبی همچون «[[جمهرة اللغة|الجمهرة]]»، «[[المجمل]]»، «[[لسان العرب]]»، «القاموس»، «[[تاج العروس من جواهر القاموس|تاج العروس]]» و دواوین شعری حذف و پاورقیهای مربوط به اضافه شدن متن اصلی و نیز پاورقیهای مرتبط با منابع و مصادر، ابقاء شده است<ref>ر.ک: مقدمه، ص3- 4</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == |