تمدن اسلامی: تفاوت میان نسخه‌ها

تمدن اسلامی (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۳

۳٬۴۹۶ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۲

بدون خلاصۀ ویرایش

A-esmaili

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۵٬۵۱۸

ویرایش

@@ خط ۲۵: / خط ۲۵: @@
 | پیش از =
 }}
-لطفا از اینجا شروع به نوشتن کنید.
+'''تمدن اسلامی''' اثر ژورف بورلو، پژوهشی است علمی پیرامون تاریخ جهان اسلام و جنبه‌های اصلی تمدن آن که با ترجمه فارسی سید اسدالله علوی به چاپ رسیده است.
+در کتاب حاضر، نویسنده در پنج بخش، پس از اشاره به دوره آغازین اسلام، دوره‌های خلفای اموی و عباسی و شکوفایی تمدن اسلامی در دوره عباسیان، اسپانیای اسلامی (اندلس)، مغرب، امپراتوری‌های عثمانی، صفوی و مغولان کبیر هند، سقوط عثمانی و دوره معاصر را بررسی کرده است<ref>سخن مترجم، ص9</ref>.
+مترجم دلایل اهمیت کتاب و انتخاب آن برای ترجمه را در امور زیر، خلاصه نموده است:
+# آگاه کردن خوانندگان فارسی‌زبان از نوع نگاه یک محقق غربی به ترایخ اسلام و تمدن اسلامی و اینکه ترجمه این اثر، فرصتی فراهم می‌آورد تا علمای دین، میزان صحبت مطالب مطرح شده و انطباق آنها را با اسلام اصیل بسنجند.
+# تأکید بر روش تحقیق علمی و نظام‌مند بودن شیوه پژوهش در این کتاب که برای محققان و دانشجویان می‌تواند از اهمیت برخوردار باشد<ref>ر.ک: همان، ص9- 10</ref>.
+از جمله ویژگی‌های اثر حاضر، آن است که نویسنده پس از انتخاب موضوع مورد نظر خود، با مراجعه به مآخذ و مراجع مختلف، طرحی منسجم تهیه نموده و پیش از شروع نگارش، فصل‌ها و بخش‌ها و عنوان‌های اصلی و فرعی را مشکل کرده و سپس، مرحله به مرحله، با استفاده از مآخذ و مدارک جمع‌آۀوری شده، به نگارش اثر پرداخته است<ref>همان، ص10</ref>.
+روش نویسنده در این کتاب، بر گاه‌شماری مبتنی است و هدف وی، نشان دادن نقاط عطف و لحظات مهم تاریخی این تمدن و توضیح این نکته است که پاسخ تعداد زیادی از مسائل و پرسش‌ها و بحران‌های امروزی این تمدن، در گذشته‌های دور، ریشه دارد
+یکی از ویژگی‌های کتاب، آن است که گستردگی موضوع آن، نویسنده را بر آن داشته تا دست به گزینش بزند. از همین‌رو، وی با صرفنظر کردن از برخی موضوعات و فضاهایی که البته به اسلام مربوط می‌شوند، مانند موضوعات مربوط به کشورهای مالزی، اندونزی و یا افریقای سیاه، بررسی خود را بر تحقیق در مورد قلمرو عربی- اسلامی، متمرکز نموده است. ضمنا تأکید وی بیشتر بر دوره حکومت عباسیان است که سده‌های دوم تا پنجم هجری/ هشتم تا یازدهم میلادی را دربرمی‌گیرد و عصر طلایی تمدن اسلامی به حساب می‌آید<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص12</ref>.
 ==پانویس ==
-<references/>
+<references />
 ==منابع مقاله==
+مقدمه کتاب.
 ==وابسته‌ها==
 {{وابسته‌ها}}
 [[رده:کتاب‌شناسی]]
-[[رده:فاقد مقاله]]
+[[رده:مقالات آبان 01 مکرمی]]
+[[رده:مقالات بازبینی نشده1]]
+[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]