۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
سر الاسراء: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'عـ' به 'ع'
جز (جایگزینی متن - 'خـ' به 'خ') |
جز (جایگزینی متن - 'عـ' به 'ع') |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
'''سر الاسرار؛ شرح حدیث معراج همراه با ترجمه فارسی''' ترجمه فارسی کتاب «سر الاسرار فی شرح حدیث المعراج» نوشته [[سعادت‌پرور، علی|آیت‌الله حاج شیخ علی سعادت پرور]] ([[سعادت‌پرور، علی|پهلوانی تهرانی]]) (1305- 1383ش) است که توسط [[وزیری فرد، محمدجواد|سید محمدجواد وزیری فرد]]، ترجمه‌شده است. | '''سر الاسرار؛ شرح حدیث معراج همراه با ترجمه فارسی''' ترجمه فارسی کتاب «سر الاسرار فی شرح حدیث المعراج» نوشته [[سعادت‌پرور، علی|آیت‌الله حاج شیخ علی سعادت پرور]] ([[سعادت‌پرور، علی|پهلوانی تهرانی]]) (1305- 1383ش) است که توسط [[وزیری فرد، محمدجواد|سید محمدجواد وزیری فرد]]، ترجمه‌شده است. | ||
معارف عمیق ادعیه کـه در نهانخانه‌‌های خَلَوات اولیای معصوم(علیهم‌السلام)باخدا در میان گذاشته‌شده بود، در پرتو جـلساتی کـه ایـن عاشق شیفته راه‌اندازی نمود از زبان جناب علّامه([[سید محمدحسین طباطبایی]]) بزرگوار بیان شد و درنهایت، حدیث معراج کـه حـدیث گـفتگوی خدای علی اعلی در خلوت با محبوبش رسول اعظم(صلی‌الله علیه و آله)هست در جلسات | معارف عمیق ادعیه کـه در نهانخانه‌‌های خَلَوات اولیای معصوم(علیهم‌السلام)باخدا در میان گذاشته‌شده بود، در پرتو جـلساتی کـه ایـن عاشق شیفته راه‌اندازی نمود از زبان جناب علّامه([[سید محمدحسین طباطبایی]]) بزرگوار بیان شد و درنهایت، حدیث معراج کـه حـدیث گـفتگوی خدای علی اعلی در خلوت با محبوبش رسول اعظم(صلی‌الله علیه و آله)هست در جلسات عرفانی، اخلاقی علّامه طباطبائی شرح شد تا در کتاب بس ارزشمند سرالاسراء با تلاش پانزده‌ساله اسـتاد سـعادتمند قلمی گردد. | ||
سرالاسراء تلاشی است در راستای احیای حدیث شریف معراج، که در یک مجموعه مـنسجم بـه شرح و تفسیر فرازهایی از حدیث، با روشی بدیع و به‌دوراز پیش‌داوری، نخست آیات و روایات مـتناسب بـا فـراز موردبحث را ذکر کرده و در پایان مواردی که نیازمند بیان مختصر برای رفع اشکال یا جـمع بـین احادیث هست، پرداخته است و بدین ترتیب، عمده مشکلاتی را که موجب سردرگمی حـقیقت جویان می‌گردد پاسـخ داده است. اساس مـطالب کـتاب را آیات قرآن و احادیث شریف مـعصومان(علیهم‌السلام) و هـمچنین | سرالاسراء تلاشی است در راستای احیای حدیث شریف معراج، که در یک مجموعه مـنسجم بـه شرح و تفسیر فرازهایی از حدیث، با روشی بدیع و به‌دوراز پیش‌داوری، نخست آیات و روایات مـتناسب بـا فـراز موردبحث را ذکر کرده و در پایان مواردی که نیازمند بیان مختصر برای رفع اشکال یا جـمع بـین احادیث هست، پرداخته است و بدین ترتیب، عمده مشکلاتی را که موجب سردرگمی حـقیقت جویان می‌گردد پاسـخ داده است. اساس مـطالب کـتاب را آیات قرآن و احادیث شریف مـعصومان(علیهم‌السلام) و هـمچنین دعاها، تـشکیل می‌دهد که در اطراف فقرات حدیث شـریف مـعراج و برای شرح و تفسیر آن، مورداستفاده قرارگرفته است. <ref>بخشیان، ابوالقاسم، ص104</ref> | ||
«سر الاسرار» مجموعه بایدها و نبایدهای زنده ماندن و زندگی کردن به حیات حقیقی و حرکت در مسیر سرمنزل معشوق و معبود است که هیچ سالکی از آن بی‌نیاز نیست و هیچ بی‌نیاز آن، سالک مسیر معبود نیست. این کتاب، مجموعه بایدها و نبایدهایی است که صدور آن از ناحیه حضرت حق و معشوق حقیقی و دریافت آن، توسط رسول حق و ابلاغ آن‌هم از ناحیه اوست و همین است که وصف بی‌شائبه‌ترین، خالص‌ترین و دقیق‌ترین دستورالعمل حرکت سالک درباره آن صادق است و شاید از همین رو و ازآنجاکه جمیع زاد و راحله سالک و موانع سیر و مراحل آن را به نحو جامع بیانگر است، موردعنایت اهل معرفت قرارگرفته است<ref>مقدمه مترجم، ص3</ref>. «سر الاسرار» کتاب حرکت به‌جانب معبود بر مرام اهل‌بیت(ع) است که نویسنده عمری را در شرح آن گذرانده و بلکه عمر خود را در عمل بر طبق آن، سپری کرده<ref>همان</ref> و شاهدی است بر تلاش نویسنده در تبیین سلوک الی الله بر طریق شرع و سیره مقام ولایت<ref>مقدمه ناشر، صفحه هشتم کتاب (بدون شماره)</ref>. | «سر الاسرار» مجموعه بایدها و نبایدهای زنده ماندن و زندگی کردن به حیات حقیقی و حرکت در مسیر سرمنزل معشوق و معبود است که هیچ سالکی از آن بی‌نیاز نیست و هیچ بی‌نیاز آن، سالک مسیر معبود نیست. این کتاب، مجموعه بایدها و نبایدهایی است که صدور آن از ناحیه حضرت حق و معشوق حقیقی و دریافت آن، توسط رسول حق و ابلاغ آن‌هم از ناحیه اوست و همین است که وصف بی‌شائبه‌ترین، خالص‌ترین و دقیق‌ترین دستورالعمل حرکت سالک درباره آن صادق است و شاید از همین رو و ازآنجاکه جمیع زاد و راحله سالک و موانع سیر و مراحل آن را به نحو جامع بیانگر است، موردعنایت اهل معرفت قرارگرفته است<ref>مقدمه مترجم، ص3</ref>. «سر الاسرار» کتاب حرکت به‌جانب معبود بر مرام اهل‌بیت(ع) است که نویسنده عمری را در شرح آن گذرانده و بلکه عمر خود را در عمل بر طبق آن، سپری کرده<ref>همان</ref> و شاهدی است بر تلاش نویسنده در تبیین سلوک الی الله بر طریق شرع و سیره مقام ولایت<ref>مقدمه ناشر، صفحه هشتم کتاب (بدون شماره)</ref>. | ||