۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
البقراط في الاخلاط؛ كتاب الغذاء لبقراط، كتاب جوامع جالينوس في العناصر (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۵
، ۱ سپتامبر ۲۰۲۲جایگزینی متن - 'گي' به 'گی'
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''') |
جز (جایگزینی متن - 'گي' به 'گی') |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
'''''البقراط في الاخلاط؛ كتاب الغذاء لبقراط، كتاب جوامع جالينوس في العناصر''''' تأليف [[بقراط]] از جمله آثار پزشکى بر جاى مانده از اين حكيم و پزشک يونانى است كه اين كتاب توسط پزشک و مترجم مشهور روزگار عباسى يعنى [[حنین بن اسحاق|حنين بن اسحاق]] به عربى ترجمه شده و به دست ما رسيده است. | '''''البقراط في الاخلاط؛ كتاب الغذاء لبقراط، كتاب جوامع جالينوس في العناصر''''' تأليف [[بقراط]] از جمله آثار پزشکى بر جاى مانده از اين حكيم و پزشک يونانى است كه اين كتاب توسط پزشک و مترجم مشهور روزگار عباسى يعنى [[حنین بن اسحاق|حنين بن اسحاق]] به عربى ترجمه شده و به دست ما رسيده است. | ||
مبحث اخلاط از مهمترين و زيربنايىترين مباحث طب سنتى است بهگونهاى كه طب سنتى را طب اخلاطى مىدانند، بنابراین پرداختن و نگارش اثر حول و پيرامون اين موضوع امرى طبيعى است و نياز به بررسى | مبحث اخلاط از مهمترين و زيربنايىترين مباحث طب سنتى است بهگونهاى كه طب سنتى را طب اخلاطى مىدانند، بنابراین پرداختن و نگارش اثر حول و پيرامون اين موضوع امرى طبيعى است و نياز به بررسى انگیزه [[بقراط]] در نگارش اين اثر نداريم، هر چند خود وى نيز چيزى دراينباره نگفته است. | ||
سال نگارش اين اثر - همانند بسيارى ديگر از نگاشتههاى بر جاى مانده مكتب پزشکى يونان - مشخص نيست. | سال نگارش اين اثر - همانند بسيارى ديگر از نگاشتههاى بر جاى مانده مكتب پزشکى يونان - مشخص نيست. | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
كتاب البقراط في الاخلاط در سه بخش يا به تعبير مترجم سه مقاله تدوين و تحرير يافته است. | كتاب البقراط في الاخلاط در سه بخش يا به تعبير مترجم سه مقاله تدوين و تحرير يافته است. | ||
مقاله اول در | مقاله اول در برگیرنده مباحثى مانند رنگ اخلاط، بغبخ و حالت اخلاط است. | ||
مقاله دوم پيرامون ارتباط بيمارىها و اخلاط است. | مقاله دوم پيرامون ارتباط بيمارىها و اخلاط است. | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
كتاب به تصحيح و همراه با ترجمه J.N.MaTTOCK به انگليسى و همراه با مقدمهاى از او در 115 صفحه منتشر شده است. | كتاب به تصحيح و همراه با ترجمه J.N.MaTTOCK به انگليسى و همراه با مقدمهاى از او در 115 صفحه منتشر شده است. | ||
مصحح در پاورقى به اختلاف نسخ اين اثر اشاره نموده است در پایان نيز اصطلاحات، مفردات | مصحح در پاورقى به اختلاف نسخ اين اثر اشاره نموده است در پایان نيز اصطلاحات، مفردات گیاهى و حيوانى و معدنى، بيمارى ها، ابزار همراه با معادل يونانى آنها تدوين و تنظيم شده است. | ||
افست اين اثر را مؤسسه مطالعات تاريخ پزشکى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشکى ایران (تهران) با مقدمهاى كوتاه پيرامون زندگى بقراط به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]] در اسفند ماه سال 1386ش همراه با كتاب غذا تأليف بقراط و نيز كتاب جوامع كتاب جالينوس في العناصر بحسب رأى ابقراط منتشر نموده است. | افست اين اثر را مؤسسه مطالعات تاريخ پزشکى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشکى ایران (تهران) با مقدمهاى كوتاه پيرامون زندگى بقراط به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]] در اسفند ماه سال 1386ش همراه با كتاب غذا تأليف بقراط و نيز كتاب جوامع كتاب جالينوس في العناصر بحسب رأى ابقراط منتشر نموده است. | ||