فرهنگ جامع سخنان امام حسین علیه‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها

در اين كتاب، روايات كه قابل نقد نيز نقل شده است مانند عروسى قاسم يا شهادت افرادى چون احمد فرزند امام مجتبى در كربلا كه از كتبى چون [[ناسخ التواريخ]] آمده است.

در عين حال اين اثر از منابع معتبر و قابل توجهى بهره برده است. برخى منابع موسوعه عبارتند از: [[الکافی|كافى]]، [[الإرشاد في معرفة حجج الله على العباد|ارشاد]]، [[تاريخ الطبري، تاريخ الأمم و الملوك|تاريخ طبرى]]، فتوح [[ابن اعثم کوفی، محمد بن علی|ابن اعثم]]، [[تاریخ مدینة دمشق |تاريخ دمشق]]، [[امالی شيخ صدوق|امالى صدوق]]، [[المناقب|مناقب ابن شهر آشوب]]، [[بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام|بحار الانوار]]، [[مقتل الحسين(ع)|مقتل مقرم]]، [[اللهوف علی قتلي الطفوف|لهوف]]، اسرار الشهاده، [[المنتخب للطريحي في جمع المراثي و الخطب المشتهر بالفخري|منتخب طريحى]]، [[الدمعة الساكبة في أحوال النبي و العترة الطاهرة|الدمعة الساكبه]].  

مترجم اين كتاب در فرهنگ جامع امام حسين(ع)، بخشى از اسناد را حذف كرده و از ذكر منابع در پاورقى‌ها صرف نظر است. وى مقيد بوده كه متن عربى سخنان امام را در پاورقى بياورد.