پرش به محتوا

ترجمه و شرح رسالة الحقوق امام سجاد(ع): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'صلی الله علیهم' به 'صلی‌الله‌عليهم'
جز (ویرایش Mhosseini@noornet.net (بحث) به آخرین تغییری که Yaalatif انجام داده بود واگردانده شد)
جز (جایگزینی متن - 'صلی الله علیهم' به 'صلی‌الله‌عليهم')
خط ۳۰: خط ۳۰:
| شابک =
| شابک =
| تعداد جلد =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخانۀ دیجیتال نور =19945
| کتابخوان همراه نور =19945
| کتابخوان همراه نور =19945
| کد پدیدآور =02079
| کد پدیدآور =02079
خط ۶۲: خط ۶۲:
# تطبیق چند نسخه از رسالة الحقوق.<ref>همان، ص8</ref>
# تطبیق چند نسخه از رسالة الحقوق.<ref>همان، ص8</ref>


وی در پایان مقدمه‌اش بر کتاب می‌نویسد: «متن رسالة الحقوق را با متن مذکور در [[امالی شيخ صدوق|امالى صدوق]]، [[خصال شيخ صدوق|خصال]]، [[تحف العقول عن آل‌الرسول صلی الله علیهم|تحف العقول]]، و [[من‌ لا‌يحضره‌ الفقيه|من‎لایحضره الفقیه]] تطبیق کرده‌ام، اختلاف الفاظ‍‎ تحف العقول با متن خصال آن‎قدر زیاد است که نقل یک‎یک موارد اختلاف حسنى ندارد... شرح و ترجمه‌اى که تقدیم می‌شود، خالى از حشو و زوائد و مبین اصل متن بوده، مجموعه‌اى از احادیث سودمند را نیز دربر دارد.»<ref>ر.ک: همان، ص8-9</ref>
وی در پایان مقدمه‌اش بر کتاب می‌نویسد: «متن رسالة الحقوق را با متن مذکور در [[امالی شيخ صدوق|امالى صدوق]]، [[خصال شيخ صدوق|خصال]]، [[تحف العقول عن آل‌الرسول صلی‌الله‌عليهم|تحف العقول]]، و [[من‌ لا‌يحضره‌ الفقيه|من‎لایحضره الفقیه]] تطبیق کرده‌ام، اختلاف الفاظ‍‎ تحف العقول با متن خصال آن‎قدر زیاد است که نقل یک‎یک موارد اختلاف حسنى ندارد... شرح و ترجمه‌اى که تقدیم می‌شود، خالى از حشو و زوائد و مبین اصل متن بوده، مجموعه‌اى از احادیث سودمند را نیز دربر دارد.»<ref>ر.ک: همان، ص8-9</ref>


==پانویس==
==پانویس==
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش