تفسير القرآن الکريم المستخرج من آثار الإمام الخميني: تفاوت میان نسخه‌ها

'''تفسير القرآن الکريم المستخرج من آثار الإمام الخميني''' عنوان اثری است 5 جلدی به زبان عربی از سید محمدعلی ایازی با موضوع تفاسیر معاصر شیعه.

این کتاب ترجمه عربی(تعریب) کتابی است که در ابتدا، 5 سال پیش از ترجمه آن به عربی، توسط همین نویسنده به زبان فارسی نوشته شده و در سال 1428 قمری به زبان فارسی چاپ شده است. در این اثر، محمدعلی ایازی مطالب علمی و تفسیری شفاهی و مکتوب امام خمینی(ره) را جمع کرده و بر این موارد تعلیقه زده و مقدمه‌ای بر آن نوشته است.<ref>ر.ک: مقدمه ناشر بر جلد اول کتاب، ص30</ref>

جلد اول این تفسیر به بیان شیوه تفسیری امام خمینی(ره) و ویژگیهای تفسیری ایشان با توجه به موقعیت زمانی و مکانی زندگیشان و... پرداخته است.<ref>ر.ک: ایازی، سید محمدعلی، تفسیر قرآن مجید برگرفته از آثار امام خمینی، ج1، ص21-23</ref>

مجلدات چهارگانه دیگر این مجموعه اختصاص به متن آثار تفسیری قرآنی امام خمینی دارد که به ترتیب مصحف از سوره حمد تا سوره الناس تنظیم شده است. این آثار هرچند به صورت محدود در آغاز در مجله بینات به طور تدریجی چاپ و نشر شده و پس از آن در یک مجلد با عنوان تفسیر و شواهد قرآنی در راستای مجموعه تبیان از سوی معاونت پژوهشی مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی نشر یافته است اما روشن است که این دوره پنج جلدی تفسیر، تنها آن آثار نیست و افزون بر اینکه از همان آثار انتخاب شده همانند کتاب آداب الصلاة و سر الصلاة و کتابهای دیگر اخلاقی و عرفانی و کلامی، فرازهای دیگری نیز انتخاب شده است. همچنین از کتابهای دیگر حضرت امام برای اولین بار مانند کتابهای فقهی و آیات الاحکام و تقریرات فلسفه ایشان آثار تفسیری گزیده شده است. از سوی دیگر این مجموعه تفسیری در برخی موارد نیازمند شرح و تعلیق و استخراج منابع و توضیح مفاهیم بوده است.<ref>ر.ک: همان، ص30</ref>