تحف العقول عن آل الرسول علیهم‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها

'''تحف العقول عن آل الرسول علیهم‌السلام'''،  تألیف [[ابن شعبه، حسن بن علی|ابومحمد حسن بن علی بن حسین بن شعبه حرانی]]، از قدیمی‌ترین محدثان شیعه در قرن چهارم هجرى که توسط [[جنتی، احمد|آیت‌الله احمد جنتی]] از عربی به فارسی ترجمه شده است.

این کتاب یکی از  مجموعه‌های حدیث ارزشمند و نفیسی است که از قرن چهارم به یادگار مانده و حدیثهای برگزیده‌ای را از پیامبر (ص) و امامان معصوم علیهم‌السلام در حکم، مواعظ، علوم و معارف اسلام گرد آورده، احادیثی که هر چند نام راویان آنها ذکر نشده، اما تک تک مضامینش مورد تأیید کتاب و سنت و منطبق با احادیث مسند است و گواه صدق را در آستین دارد.

علاوه بر عظمت و وثاقت و علو شأن و رفعت مقام علمی و عملی مؤلف جلیل‌القدر [[ابن شعبه، حسن بن علی|حسن بن علی بن حسین بن شعبه حرانی رضوان‌الله‌علیه]] که مورد ستایش و تمجید علمای بزرگ مانند [[حر عاملی، محمد بن حسن|شیخ حر عاملی]] و [[مجلسی، محمدباقر|علامه مجلسی]] و [[طباطبایی کربلایی، علی بن محمدعلی|صاحب ریاض]] و دیگران بوده و به احادیث کتابش علما و فقهای ما استناد کرده‌اند، مؤلف محترم نام زیبایی برای کتاب انتخاب و بهترین تحفه‌ها را به عقل و اندیشه‌ی مردم اهدا کرده است.<ref>[https://noorlib.ir/book/view/65928?pageNumber=11&viewType=pdf ر.ک: مقدمه مترجم کتاب، ص11]</ref>

در چاپ سوم این اثر سعی شده نقایص موجود در چاپ‌های قبل مرتفع شده و با حروفچینی جدید و ویرایش دقیق و صفحه‌آرایی زیبا به خوانندگان تقدیم گردد.<ref>[https://noorlib.ir/book/view/65928?pageNumber=11&viewType=pdf ر.ک: همان، ص11]</ref>

از دیگر مزایای این نسخه نسبت نسخه قبل آن است که در این نسخه همه روایات اعراب‌گذاری کامل گردیده<ref>ر.ک: همان، ص282</ref> و از طرف دیگر ترجمه روایات به صفحه مقابل منتقل گردیده است<ref>ر.ک: همان، ص283</ref>.