۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
صحیفه کامله سجادیه (تقدسی نیا): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (رده) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''صحیفه کامله سجادیه''' عنوان ترجمه فارسی صحیفه امام علی بن الحسین(ع) است در یک جلد توسط حجت‌الاسلام تقدسی نیا. | '''صحیفه کامله سجادیه''' عنوان ترجمه فارسی صحیفه [[امام سجاد علیه‌السلام|امام علی بن الحسین(ع)]] است در یک جلد توسط [[تقدسی‌نیا، احمد (خسرو)|حجت‌الاسلام تقدسی نیا]]. | ||
صحیفه سجادیه(ع) بعد از قرآن و نهج‌البلاغه مهم‌ترین و ارزشمندترین اثر مکتوب اسلام است که از آن به‌عنوان قرآن صاعد، اخت القرآن، انجیل اهل‌بیت(ع) و زبور آل محمد(ص) نام برده‌اند. این کتاب شامل 54 دعا است که دربرگیرنده مسائل مختلف اسلامی است: در حقیقت صحیفه تعلیم‌دهنده دین و اخلاق در لباس دعا است و امام سجاد(ع) در قالب دعا، شریعت الهی و اخلاق محمدی(ص) را تشریح می‌نماید. این کتاب شریف توسط امام سجاد(ع) انشا شده و امام محمد باقر(ع) آن را یادداشت و ضبط فرموده است. بعدها زید بن علی(ع) برادر امام محمد باقر(ع)، یک نسخه از آن را برای فرزندش یحیی بن زید به میراث می‌گذارد و او را به حفظ و حراست از آن توصیه می‌کند. | صحیفه سجادیه(ع) بعد از قرآن و نهج‌البلاغه مهم‌ترین و ارزشمندترین اثر مکتوب اسلام است که از آن به‌عنوان قرآن صاعد، اخت القرآن، انجیل اهل‌بیت(ع) و زبور آل محمد(ص) نام برده‌اند. این کتاب شامل 54 دعا است که دربرگیرنده مسائل مختلف اسلامی است: در حقیقت صحیفه تعلیم‌دهنده دین و اخلاق در لباس دعا است و [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] در قالب دعا، شریعت الهی و اخلاق محمدی(ص) را تشریح می‌نماید. این کتاب شریف توسط [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] انشا شده و امام محمد باقر(ع) آن را یادداشت و ضبط فرموده است. بعدها [[زید بن علی بن الحسین(ع)|زید بن علی(ع)]] برادر امام محمد باقر(ع)، یک نسخه از آن را برای فرزندش یحیی بن زید به میراث می‌گذارد و او را به حفظ و حراست از آن توصیه می‌کند. | ||
از ویژگی‌های چاپ و ترجمه حاضر می‌توان موارد زیر را برشمرد: | از ویژگی‌های چاپ و ترجمه حاضر می‌توان موارد زیر را برشمرد: | ||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
# آوردن توضیحات ضروری در پاورقی. | # آوردن توضیحات ضروری در پاورقی. | ||
# آوردن آدرس آیات قرآنی در پاورقی. | # آوردن آدرس آیات قرآنی در پاورقی. | ||
# مشخص کردن موارد استشهاد امام سجاد(ع) از قرآن. | # مشخص کردن موارد استشهاد [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] از قرآن. | ||
# فهرست مطالب صحیفه سجادیه. | # فهرست مطالب صحیفه سجادیه. | ||
# شماره‌گذاری متن عربی و فارسی. | # شماره‌گذاری متن عربی و فارسی. | ||
# ذکر نکات تاریخی در پاورقی. | # ذکر نکات تاریخی در پاورقی. | ||
# تبیین صحیح اهداف امام سجاد(ع) در دعاها. | # تبیین صحیح اهداف [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] در دعاها. | ||
# مشخص کردن مخاطب‌های امام سجاد(ع) در دعاها. | # مشخص کردن مخاطب‌های [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] در دعاها. | ||
# تفسیر صحیح بعضی از عبارت‌های مشکل در پاورقی.<ref>ر.ک: کتاب، ص4</ref> | # تفسیر صحیح بعضی از عبارت‌های مشکل در پاورقی.<ref>ر.ک: کتاب، ص4</ref> | ||