۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
أمثال العرب: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''امثال العرب''' تاليف [[مفضل ضبی، مفضل بن محمد|مفضل بن محمد بن يعلى ضبى]] مشهور به [[مفضل ضبی، مفضل بن محمد|مفضل ضبى]] (متوفى168ق) کتابى مختصر در موضوع مثل‌هاى زبان عربى است. این اثر توسط دكتر [[قصى الحسين]] مورد تحقيق و شرح واقع گشته است. | '''امثال العرب''' تاليف [[مفضل ضبی، مفضل بن محمد|مفضل بن محمد بن يعلى ضبى]] مشهور به [[مفضل ضبی، مفضل بن محمد|مفضل ضبى]] (متوفى168ق) کتابى مختصر در موضوع مثل‌هاى زبان عربى است. این اثر توسط دكتر [[قصى الحسين]] مورد تحقيق و شرح واقع گشته است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
در مقدمه کتاب ديدگاه هشت تن از نویسندگان عرب درباره مؤلف و معرفى کتاب انجام شده است. متن کتاب مشتمل بر 180 مثل كه به ترتيب شماره شده است. | در مقدمه کتاب ديدگاه هشت تن از نویسندگان عرب درباره مؤلف و معرفى کتاب انجام شده است<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2508/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-(%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D9%8A)?pageNumber=11&viewType=html ر.ک: مقدمه، ص11]</ref>. متن کتاب مشتمل بر 180 مثل كه به ترتيب شماره شده است. | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
[[مفضل ضبی، مفضل بن محمد|مفضل ضبى]] در این اثر در نقش یک مربى و اديب ظاهر مى‌شود. این کتاب مشتمل بر زيباترين داستان‌ها، خرافات و اسطوره‌هاست كه همه با عبارتى از زبان قهرمان قصه و يا حضم او و با عباراتى مانند: «فارسلها مثلا، مذهب مثلا، فذهب قوله مثلا» پایان مى‌يابد. | [[مفضل ضبی، مفضل بن محمد|مفضل ضبى]] در این اثر در نقش یک مربى و اديب ظاهر مى‌شود. این کتاب مشتمل بر زيباترين داستان‌ها، خرافات و اسطوره‌هاست كه همه با عبارتى از زبان قهرمان قصه و يا حضم او و با عباراتى مانند: «فارسلها مثلا، مذهب مثلا، فذهب قوله مثلا» پایان مى‌يابد. | ||
کتاب با داستان ضبة بن أد بن طابخة بن الياس بن مضر و دو پسرش سعيد و سعد آغاز مى‌شود. عادت مفضل این است كه تمام داستان‌ها را مگر در موارد نادرى با عبارت «زعموا» آغاز مى‌كند. برخى از حكايت‌هاى این کتاب به مصدرى بيگانه از زبان عربى بازگشت مى‌كند؛ مانند: قصه ازدواج لقيط بن زراره، قصه شگفت‌آور ولادت عمرو بن عدى و.... | کتاب با داستان ضبة بن أد بن طابخة بن الياس بن مضر و دو پسرش سعيد و سعد آغاز مى‌شود<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2508/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-(%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D9%8A)?pageNumber=25&viewType=html ر.ک: متن کتاب، ص 25]</ref>. عادت مفضل این است كه تمام داستان‌ها را مگر در موارد نادرى با عبارت «زعموا» آغاز مى‌كند. برخى از حكايت‌هاى این کتاب به مصدرى بيگانه از زبان عربى بازگشت مى‌كند؛ مانند: قصه ازدواج لقيط بن زراره، قصه شگفت‌آور ولادت عمرو بن عدى و...<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2508/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-(%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D9%8A)?pageNumber=19&viewType=html&query=%20 ر.ک: همان، ص19]</ref>. | ||
کتاب نسبت به کتاب‌هایى كه در زمینه امثال بعد از آن نوشته شده داراى حجم كمترى است؛ اما نزد علماء به خوبى مورد قبول و پذيرش واقع شده است. بسيارى از كسانى كه بعد از مفضل دست به تأليف کتاب‌هایى در این زمینه زدنده‌اند به کتاب او اعتماد ورزيده‌اند. | کتاب نسبت به کتاب‌هایى كه در زمینه امثال بعد از آن نوشته شده داراى حجم كمترى است؛ اما نزد علماء به خوبى مورد قبول و پذيرش واقع شده است. بسيارى از كسانى كه بعد از مفضل دست به تأليف کتاب‌هایى در این زمینه زدنده‌اند به کتاب او اعتماد ورزيده‌اند. | ||