۱۴۴٬۹۶۹
ویرایش
فیضالاسلام اصفهانی، سید علینقی: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ' اهل بیت' به ' اهلبیت'
جز (جایگزینی متن - 'ترجمه و شرح نهجالبلاغة ' به 'ترجمه و شرح نهجالبلاغه') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' اهل بیت' به ' اهلبیت') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
== فیضالاسلام در نگاه اندیشمندان و عالمان == | == فیضالاسلام در نگاه اندیشمندان و عالمان == | ||
[[خامنهای، سید علی|مقام معظم رهبری، حضرت آیتاللّه خامنهای]] از فیض الاسلام با عنوان عالم جلیلی که برای نخستین بار نهجالبلاغة را در عصر حاضر به فارسی برگردانید و در اختیار | [[خامنهای، سید علی|مقام معظم رهبری، حضرت آیتاللّه خامنهای]] از فیض الاسلام با عنوان عالم جلیلی که برای نخستین بار نهجالبلاغة را در عصر حاضر به فارسی برگردانید و در اختیار علاقهمندان قرار داد و فریادهای حضرت علی علیهالسلام را به گوش علاقهمندان رسانید، تشکر کرده است. ایشان در جایی میفرماید: «[مرحوم فیضالاسلام] یکی از علمای بزرگ تهران و یک عالم آگاه و بااخلاص و روشن فکر بود. او رفت، لکن ترجمه نهجالبلاغه را به دست مردم داد. من مقیّدم که خدمت آن سید بزرگوار را همه جا ذکر کنم تا خدمت بزرگ او برای جامعه ایرانی فراموش نشود. قبل از آنکه ترجمه فیض الاسلام در اختیار ما قرار گیرد، جز ترجمه ملا فتحاللّه کاشانی و کتابهای قدیمی و شرحهای عربی چیزی در دست نداشتیم. قبل از اینها هم در محیطهای مردمی و روشن فکری و دانشجویی و دانش آموزی و حتی در محیطهای طلبگی و حوزههای علمیه از نهجالبلاغة نشانی نداشتیم». | ||
دکتر [[شهیدی، سید جعفر|سید جعفر شهیدی]] درباره فیضالاسلام و ترجمه | دکتر [[شهیدی، سید جعفر|سید جعفر شهیدی]] درباره فیضالاسلام و ترجمه نهجالبلاغه او مینویسد: «مرحوم فیضالاسلام را بارها دیدم. مردی فاضل، مسلمان و دین دار و دوستدار اهلبیت علیهمالسلام بود و برای این ترجمه رنجی بر خود نهاد و میتوان گفت اخلاص وی در فراهم آوردن این ترجمه، در رواج آن تأثیری بسزا داشته است». | ||
یکی از دانشمندان معاصر هم یادآور شده است: «عالم محقق، فقیه و ادیب، سید علی نقی | یکی از دانشمندان معاصر هم یادآور شده است: «عالم محقق، فقیه و ادیب، سید علی نقی سدهای اصفهانی، معروف به فیض الاسلام، از دانشمندان متأخر اصفهان است. وی با شرح و ترجمه نهجالبلاغه با طرزی جالب و جاذب، خدمت بزرگی به فرهنگ اسلام و ایران کرده که بسیار مورد توجه و استفاده عموم مردم قرار گرفته است»<ref>پایگاه مؤسسه آموزش عالی غیرانتفاعی علامه فیض الاسلام</ref>. | ||
==وفات== | ==وفات== | ||
سرانجام دردر سوم شعبان ۱۴۰۵ق مطابق ۲۴ اردیبهشت ۱۳۶۴ش، مرحوم فیضالاسلام در سن 81 سالگی در تهران چشم از جهان فروبست و در بهشتزهرا دفن شد. | سرانجام دردر سوم شعبان ۱۴۰۵ق مطابق ۲۴ اردیبهشت ۱۳۶۴ش، مرحوم فیضالاسلام در سن 81 سالگی در تهران چشم از جهان فروبست و در بهشتزهرا دفن شد. | ||
| خط ۱۰۴: | خط ۱۰۴: | ||
[[الإفاضات الغرویة في الأصول الفقهیة]] | [[الإفاضات الغرویة في الأصول الفقهیة]] | ||
[[ترجمه و شرح | [[ترجمه و شرح نهجالبلاغه]] | ||
[[نهجالبلاغة «منظوم» امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب(ع) بر اساس نسخه فیض الاسلام]] | [[نهجالبلاغة «منظوم» امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب(ع) بر اساس نسخه فیض الاسلام]] | ||
| خط ۱۱۵: | خط ۱۱۵: | ||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
[[رده:خرداد (1400)]] | [[رده:خرداد (1400)]] | ||
[[رده:نهجالبلاغهپژوهان]] | |||
[[رده:شارحان صحیفه سجادیه]] | |||
[[رده:مترجمان نهجالبلاغه]] | |||
[[رده:مفسران شیعه]] | |||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||