۶٬۵۹۱
ویرایش
ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'نهج‌البلاغه' به 'نهج‌البلاغة'
جز (جایگزینی متن - 'نهج‌البلاغه در سخنان علی علیه‌السلام (محسن فارسی)' به 'ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی)') |
جز (جایگزینی متن - 'نهج‌البلاغه' به 'نهج‌البلاغة') |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR03434J1.jpg | | تصویر =NUR03434J1.jpg | ||
| عنوان =ترجمه | | عنوان =ترجمه نهج‌البلاغة (محسن فارسی) | ||
| عنوان‌های دیگر = | | عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغة. فارسی | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[فارسی، محسن]] (مترجم) | [[فارسی، محسن]] (مترجم) | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
}} | }} | ||
''' | '''نهج‌البلاغة در سخنان على(ع)''' اثر [[فارسی، محسن|محسن فارسى]]، كتاب ترجمه نهج‌البلاغة [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] است كه به وسيله ايشان انجام گرفته است. | ||
ترجمه حاضر در روز عيد فطر سال 1397ق. برابر با 24 شهريور1356ش. پايان پذيرفته است. | ترجمه حاضر در روز عيد فطر سال 1397ق. برابر با 24 شهريور1356ش. پايان پذيرفته است. | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
مترجم در مقدمه‌اى كه بر كتاب نگاشته، ابتدا به معرفى على(ع) پرداخته و از شخصيت ممتاز ايشان سخن مى‌گويد. در ادامه مقدمه به معرفى [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]]، مؤلف | مترجم در مقدمه‌اى كه بر كتاب نگاشته، ابتدا به معرفى على(ع) پرداخته و از شخصيت ممتاز ايشان سخن مى‌گويد. در ادامه مقدمه به معرفى [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]]، مؤلف نهج‌البلاغة پرداخته است. | ||
پس از مقدمه، ابتدا به ترجمه پيش‌گفتار [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] درباره كتاب | پس از مقدمه، ابتدا به ترجمه پيش‌گفتار [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] درباره كتاب نهج‌البلاغة پرداخته شده و پس از آن محتواى نهج‌البلاغة به فارسى ترجمه گرديده است. | ||
نثر كتاب، نثرى ادبى، روان و سليس است كه با اقبال خوانندگان مواجه گشته است. از اين رو مكرر به چاپ آن اقدام شده است. | نثر كتاب، نثرى ادبى، روان و سليس است كه با اقبال خوانندگان مواجه گشته است. از اين رو مكرر به چاپ آن اقدام شده است. | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
#متن كتاب | #متن كتاب | ||
{{ | {{نهج‌البلاغة}} | ||