۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مجموعه مصنفات شیخ اشراق: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - 'نصر، حسین' به 'نصر، سید حسین'
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - 'نصر، حسین' به 'نصر، سید حسین') |
||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
حبیبی، نجفقلی (مصحح) | حبیبی، نجفقلی (مصحح) | ||
نصر، حسین (مصحح) | نصر، سید حسین (مصحح) | ||
| زبان = عربی فارسی | | زبان = عربی فارسی | ||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
'''مجموعه مصنفات شیخ اشراق'''، مشتمل بر مجموعهای از آثار و رسالههای فلسفی و عرفانی [[سهروردی، یحیی بن حبش|شهابالدین یحیى سهروردى]]، به زبانهای عربی و فارسی است. برخی از رسالهها، مانند بستان القلوب و یزدانشناخت، منسوب به سهروردی است. | '''مجموعه مصنفات شیخ اشراق'''، مشتمل بر مجموعهای از آثار و رسالههای فلسفی و عرفانی [[سهروردی، یحیی بن حبش|شهابالدین یحیى سهروردى]]، به زبانهای عربی و فارسی است. برخی از رسالهها، مانند بستان القلوب و یزدانشناخت، منسوب به سهروردی است. | ||
جلدهای اول و دوم توسط [[کربن، هانری|هانری کربن]]، جلد سوم توسط [[نصر، حسین|سید حسین نصر]] و جلد چهارم توسط [[حبیبی، نجفقلی|نجفقلی حبیبی]] تصحیح شده است. | جلدهای اول و دوم توسط [[کربن، هانری|هانری کربن]]، جلد سوم توسط [[نصر، سید حسین|سید حسین نصر]] و جلد چهارم توسط [[حبیبی، نجفقلی|نجفقلی حبیبی]] تصحیح شده است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
# لغت موران: در این رساله، به درخواست دوستى، چند کلمه در نهج سلوک به زبان داستان در دوازده فصل تنظیم یافته است. در فصل نخست چند مور به صحرا مىروند و به هنگام صبح قطرات ژاله را مشاهده مىکنند و در حال بحثند که از زمین است یا از آسمان. در این هنگام آفتاب مىتابد و قطرههاى ژاله تبخیر مىشود. در فصول بعدى نیز داستانهایى درباره چند لاکپشت، مرغان حضرت سلیمان، جام گیتىنماى کیخسرو، امکان رؤیت ملوک جن، دشمنى خفاشان و حربا، ملاقات هدهد و بومان، پادشاه و طاووس و... آمده است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/51 همان]</ref> | # لغت موران: در این رساله، به درخواست دوستى، چند کلمه در نهج سلوک به زبان داستان در دوازده فصل تنظیم یافته است. در فصل نخست چند مور به صحرا مىروند و به هنگام صبح قطرات ژاله را مشاهده مىکنند و در حال بحثند که از زمین است یا از آسمان. در این هنگام آفتاب مىتابد و قطرههاى ژاله تبخیر مىشود. در فصول بعدى نیز داستانهایى درباره چند لاکپشت، مرغان حضرت سلیمان، جام گیتىنماى کیخسرو، امکان رؤیت ملوک جن، دشمنى خفاشان و حربا، ملاقات هدهد و بومان، پادشاه و طاووس و... آمده است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/51 همان]</ref> | ||
# صفیر سیمرغ: این رساله در احوال اخوان تجرید است که در یک مقدمه و دو قسم سامان یافته است. در این رساله از آیات قرآنى بسیار و سخنان بزرگان تصوف، بهویژه حلاج، بهره گرفته شده است و گزیدهاى است استادانه از اصول تصوف و مراتب وصول به حق<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/52 همان، ص52]</ref> | # صفیر سیمرغ: این رساله در احوال اخوان تجرید است که در یک مقدمه و دو قسم سامان یافته است. در این رساله از آیات قرآنى بسیار و سخنان بزرگان تصوف، بهویژه حلاج، بهره گرفته شده است و گزیدهاى است استادانه از اصول تصوف و مراتب وصول به حق<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/52 همان، ص52]</ref> | ||
# بستان القلوب یا روضة القلوب: این رساله از رسائل منسوب به سهروردى است و در برخى نسخهها به دیگران نسبت داده شده است. [[نصر، حسین|سید حسین نصر]] با توجه به همانندى فراوان این اثر با دیگر آثار شیخ اشراق، به احتمال قریب به یقین آن را از خود شیخ مىداند<ref>همان</ref> | # بستان القلوب یا روضة القلوب: این رساله از رسائل منسوب به سهروردى است و در برخى نسخهها به دیگران نسبت داده شده است. [[نصر، سید حسین|سید حسین نصر]] با توجه به همانندى فراوان این اثر با دیگر آثار شیخ اشراق، به احتمال قریب به یقین آن را از خود شیخ مىداند<ref>همان</ref> | ||
# یزدانشناخت: این رساله نیز از آثار منسوب به سهروردى است و برخى از پژوهشگران آن را از دیگران دانستهاند. رساله یزدانشناخت دورهاى است از حکمت الهى در سه باب که از معرفت بارى تعالى و نفس و نبوت سخن مىگوید و بیشتر به مسائل معرفة النفس مىپردازد<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/52 همان]</ref> | # یزدانشناخت: این رساله نیز از آثار منسوب به سهروردى است و برخى از پژوهشگران آن را از دیگران دانستهاند. رساله یزدانشناخت دورهاى است از حکمت الهى در سه باب که از معرفت بارى تعالى و نفس و نبوت سخن مىگوید و بیشتر به مسائل معرفة النفس مىپردازد<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/52 همان]</ref> | ||
# كلمات ذوقية أو رسالة الإبراج: این رساله که به کوشش هانرى کربن تصحیح و بهصورت ذیل در پایان جلد سوم مجموعه مصنفات قرار گرفته است، رسالهاى است از کلمات و سخنان ذوقى شیخ اشراق که به درخواست برخى از اخوان تجرید در سىودو بند به نگارش درآمده است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/52 همان]</ref> | # كلمات ذوقية أو رسالة الإبراج: این رساله که به کوشش هانرى کربن تصحیح و بهصورت ذیل در پایان جلد سوم مجموعه مصنفات قرار گرفته است، رسالهاى است از کلمات و سخنان ذوقى شیخ اشراق که به درخواست برخى از اخوان تجرید در سىودو بند به نگارش درآمده است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41587/52 همان]</ref> | ||
| خط ۸۹: | خط ۸۹: | ||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||
در ابتدای جلد اول مقدمه [[کربن، هانری|هانری کربن]] و در انتها فهرست مطالب، نمایه الفاظ و فهرست آیات قرآن کریم ذکر شده است. در ابتدای جلد دوم مقدمه شمسالدین محمد شهرزوری و در انتها نمایه الفاظ و فهرست مطالب ذکر شده است. جلد سوم با مقدمه و تصحیح و پاورقی [[نصر، حسین|سید حسین نصر]] آغاز شده است. در انتهای آن هم فهرست اعلام، اصطلاحات، آیات قرآنی و احادیث و مأثورات ذکر شده است. پس از فهارس هم مقدمه و تحلیل [[کربن، هانری|هانری کربن]] به زبان فرانسوی در 150 صفحه آمده است. جلد چهارم نیز با مقدمه و تصحیح و پاورقی [[حبیبی، نجفقلی|نجفقلی حبیبی]] آغاز و با فهرست آیات قرآنی و الفاظ و اصطلاحات پایان یافته است. | در ابتدای جلد اول مقدمه [[کربن، هانری|هانری کربن]] و در انتها فهرست مطالب، نمایه الفاظ و فهرست آیات قرآن کریم ذکر شده است. در ابتدای جلد دوم مقدمه شمسالدین محمد شهرزوری و در انتها نمایه الفاظ و فهرست مطالب ذکر شده است. جلد سوم با مقدمه و تصحیح و پاورقی [[نصر، سید حسین|سید حسین نصر]] آغاز شده است. در انتهای آن هم فهرست اعلام، اصطلاحات، آیات قرآنی و احادیث و مأثورات ذکر شده است. پس از فهارس هم مقدمه و تحلیل [[کربن، هانری|هانری کربن]] به زبان فرانسوی در 150 صفحه آمده است. جلد چهارم نیز با مقدمه و تصحیح و پاورقی [[حبیبی، نجفقلی|نجفقلی حبیبی]] آغاز و با فهرست آیات قرآنی و الفاظ و اصطلاحات پایان یافته است. | ||
در پاورقیهای کتاب اختلاف نسخهها ذکر شده است. | در پاورقیهای کتاب اختلاف نسخهها ذکر شده است. | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||